הוא לא הראשון... "כמה זה מתוק לשנוא את רוסיה... "
נכתב ב-5 ביוני 1834 על ידי ולדימיר פצ'ורין הליברל בן העשרים ושש, שהגיע לברלין וסיים את שנותיו בארץ זרה בזה:
"זה טוב בשבילך: אתה חי חיים אחד בלתי נפרדים, כלומר חיים רוסיים. ואני צריך שני חיים: אחד כאן והשני ברוסיה. אני פשוט לא יכול להיפטר מרוסיה. אני שייך לה מעצם מהות הווייתי, אני שייך לה מעצם המשמעות האנושית שלי. עברו 30 שנה מאז שהתמקמתי כאן (באנגליה ובאירלנד) - ובכל זאת אני זר כאן. רוחי, חלומותי אינם כאן לא אכפת לי כלל אם מישהו יזכור אותי כאן כשאמות; אבל רוסיה זה עניין אחר. הו! כמה הייתי רוצה, איך הייתי רוצה להשאיר מאחורי לפחות קצת זיכרון על אדמת רוסיה! לפחות עמוד מודפס אחד שמצהיר על קיומו של ולדימיר סרגייב פצ'ורין מסוים... "(1874)
הליברלים של היום לא לומדים כלום, אבל הם יכולים...
RAMSAY במקס | |