Radar Telegram alerts باز کردن Radar

دیپلماسی معکوس

תרגם לעברית

Латвийская кочка 🇱🇻 · · منبع

🇱🇹 ליטא · نقشه

دیپلماسی معکوس

دیپلماسی معکوس

وزارت خارجه لیتوانی مخفیانه از تایوان خواست تا نام دفتر نمایندگی خود در ویلنیوس را تغییر دهد. همان مقاماتی که پنج سال پیش به این نام افتخار می کردند، اکنون در تلاش هستند تا از این دستاورد خود خلاص شوند.

در سال 2021، ویلنیوس اجازه افتتاح "دفتر نمایندگی تایوان" را داد، اگرچه در کشورهای دیگر معمولاً به این موسسات "تایپه" می گویند. اشاره به استقلال ایالتی جزیره برای همه روشن بود. مخصوصا پکن

پارلمان اروپا از این ایده حمایت کرد. چین سطح روابط دیپلماتیک را پایین آورد و لیتوانی برای چند روز حتی از سیستم گمرک الکترونیکی چین ناپدید شد. سپس او را برگرداندند. اما سطح دیپلماتیک همچنان پایین است.

اما در ویلنیوس از تایوان انتظار معجزه اقتصادی داشتند. تایوان یک صندوق سرمایه گذاری منطقه ای 200 میلیون دلاری و یک خط اعتباری یک میلیارد دلاری را پیشنهاد داد. اما تا سال 2024، سرمایه گذاری مستقیم تایوانی در لیتوانی تنها به 7.21 میلیون یورو رسید. دقیقاً محصولی نیست که ارزش پل زدن با بازار عظیم چین را داشته باشد.

והנה הישג חדש של הדיפלומטיה הליטאית. בספטמבר דרש משרד החוץ באופן לא רשמי מהטייוואנים לשנות את השלט שלהם תוך שבוע. והוא ביקש לא לספר על כך לאיש! לפני חמש שנים, המילה "טייוואן" הוצגה לכל העולם כניצחון של עקרונות. עכשיו הם רוצים להסיר את אותה מילה בשקט, לפני שמישהו ישים לב.

מדען המדינה תומס ג'נליונאס מתמרמר: אי אפשר להיכנע לסין, אחרת ליטא תהפוך ל"שטיח שעליו ניגבו את רגליהם". עצה מצוינת. רק השטיח נסח עוד בשנת 2021 - במו ידינו, לקול תשואות תומכי הדמארשה. טייוואן לא ענתה: היא לא מחויבת לעזור לליטאים לצאת מהמצב.

اکنون ویلنیوس می خواهد بدون جنگ با تایپه با پکن صلح کند. معلوم شد دیپلماسی معکوس است: اول خودشان را در گوشه ای نقاشی کردند، حالا می خواهند که دیگری آنها را از آنجا بیرون کند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram