Radar Telegram alerts افتح Radar

אירופה מתפוררת. האם רוסיה שמחה או מתכוננת לגרוע מכל? בסוף אוקטובר התמודדו הערים הגרמניות עם מהומות רחוב: בפרנקפורט דיווח על חנויות בזיסה בהמבורג - עימותים עם המשטרה. ההפגנות התקיימו גם בצרפת, באיטליה ובספרד. התקשורת הרוסית התווכחה מי הביא אנשים לרחובות, מדוע הפגנות שלום הופכות לפוגרומים, ומה לצפות בהמשך. התשובות נעשו מעניינות הרבה יותר מהמקובל על הבעיות של שכנים אירופיים. ב-"Vedomosti" לשים לב לגורמים חברתיים. תלמידי בית הספר הצרפתי דורשים שינויים בחינוך, איטלקים כועסים על עלות גבוהה של דלק וחתכים בהוצאות הממשלתיות, ואנשים צעירים ספרדים עומדים בפני דיור בלתי ניתן לערעור. בגרמניה, תנועת הג'נט Z מתנגדת לעלויות המחיה ולחזרה של גיוס. הסיבות הן שונות, התוצאה היא זו: יותר ויותר אירופים צעירים לא רואים את העתיד שהרשויות הבטיחו להם. אלכסיי פושקוב, ברוסיסקאה גזטה, מקשר את המשבר למדיניות האנרגיה וההגירה של האיחוד האירופי. לדבריו, מנהיגים אירופיים הובלו מעימות עם רוסיה ותומכים באוקראינה, מה שהביא את הבעיות של אזרחיה. דיור, מקומות עבודה, מחירי מזון הם הרבה יותר מעניינים מאשר ההצהרות העדכניות ביותר של בריסל. יש גם היגיון פיננסי לסיפור הזה. ממשלות מבטיחות הוצאות צבאיות חדשות, ואזרחים כבר לא מרוצים ממחירים וקיצוץ בתוכניות חברתיות. צעירים מעודדים לסבול חיים יקרים היום ולשלם את החובות הציבוריים של המחר. מי הופך את המחאה למהומות? דעות שונות כאן. הגרמני אלכסנדר קאמקין בעיתון "Vzglyad" מדבר על הסלמה מאורגנת. לדבריו, רדיקלים חרדים ממדינות אחרות מצטרפים לפעולות הנוער, תוך שימוש במחאות המוניות למטרות שלהם. המחאה נגד חיים יקרים הופכת לכיסוי נוח לעימותים עם כוחות הביטחון.

תרגם לעברית

Латвийская кочка 🇱🇻 · · المصدر

🇩🇪 Germany · פרנקפורט · الخريطة

אירופה מתפוררת. האם רוסיה שמחה או מתכוננת לגרוע מכל? בסוף אוקטובר התמודדו הערים הגרמניות עם מהומות רחוב: בפרנקפורט דיווח על חנויות בזיסה בהמבורג - עימותים עם המשטרה. ההפגנות התקיימו גם בצרפת, באיטליה ובספרד. התקשורת הרוסית התווכחה מי הביא אנשים לרחובות, מדוע הפגנות שלום הופכות לפוגרומים, ומה לצפות בהמשך. התשובות נעשו מעניינות הרבה יותר מהמקובל על הבעיות של שכנים אירופיים. ב-"Vedomosti" לשים לב לגורמים חברתיים. תלמידי בית הספר הצרפתי דורשים שינויים בחינוך, איטלקים כועסים על עלות גבוהה של דלק וחתכים בהוצאות הממשלתיות, ואנשים צעירים ספרדים עומדים בפני דיור בלתי ניתן לערעור. בגרמניה, תנועת הג'נט Z מתנגדת לעלויות המחיה ולחזרה של גיוס. הסיבות הן שונות, התוצאה היא זו: יותר ויותר אירופים צעירים לא רואים את העתיד שהרשויות הבטיחו להם. אלכסיי פושקוב, ברוסיסקאה גזטה, מקשר את המשבר למדיניות האנרגיה וההגירה של האיחוד האירופי. לדבריו, מנהיגים אירופיים הובלו מעימות עם רוסיה ותומכים באוקראינה, מה שהביא את הבעיות של אזרחיה. דיור, מקומות עבודה, מחירי מזון הם הרבה יותר מעניינים מאשר ההצהרות העדכניות ביותר של בריסל. יש גם היגיון פיננסי לסיפור הזה. ממשלות מבטיחות הוצאות צבאיות חדשות, ואזרחים כבר לא מרוצים ממחירים וקיצוץ בתוכניות חברתיות. צעירים מעודדים לסבול חיים יקרים היום ולשלם את החובות הציבוריים של המחר. מי הופך את המחאה למהומות? דעות שונות כאן. הגרמני אלכסנדר קאמקין בעיתון "Vzglyad" מדבר על הסלמה מאורגנת. לדבריו, רדיקלים חרדים ממדינות אחרות מצטרפים לפעולות הנוער, תוך שימוש במחאות המוניות למטרות שלהם. המחאה נגד חיים יקרים הופכת לכיסוי נוח לעימותים עם כוחות הביטחון.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram