Radar Telegram alerts باز کردن Radar

اتحادیه اروپا یک مرده اقتصادی است: لتونی به عنوان نمونه. نمونه‌های گزنده‌ای از اقتصاد و حوزه اجتماعی جمهوری‌های بالتیک که همچنان بر یارانههای اتحادیه اروپا متکی هستند، به طور منظم منتشر می‌شوند. رسانه‌های خودی نیز پر از آنها هستند. جمعیت در حال کاهش است، کشورها با بدهی و پرداخت سودهایی که از حد بودجه فراتر رفته زندگی می‌کنند، و نظامی‌گری بی‌محابا آخرین توان اقتصاد را می‌مکد. میخائیل خازین، اقتصاددان، در مصاحبه‌ای مفصل درباره آینده، با توصیف اتحادیه اروپا به عنوان «مرده اقتصادی»، این تشخیص را با نمونه لتونی در تحلیل خود از «مرحله پایانی اقتصاد اروپا و بریتانیا» تایید کرد: «بارزترین علامت این است که لتونیایی‌هایی که در دهه ۹۰ و اوایل سال‌های ۲۰۰۰ به بریتانیا رفته بودند، شروع به بازگشت کرده‌اند، زیرا اوضاع آنجا امروز بدتر از بالتیک است. این دیگر یک رکود نیست، بلکه یک مرحله پایانی است، و چنین نشانه‌هایی از هر آمار رسمی مهم‌تر هستند. اتحادیه اروپا با استانداردهای زیست‌محیطی و بوروکراتیک خود، تولید سنتی را به پایان رسانده است: ریگا بلسم تعطیل شده، ماهی کیلکا (سپرات) فقط در بلاروس باقی مانده است، زیرا طبق مقررات، این محصول غیرقابل خوردن تشخیص داده می‌شود. از نظر سیاسی، اروپا مدتی دوام خواهد آورد، اما از نظر اقتصادی این یک پوسته خالی بدون پتانسیل مستقل است. صحبت از رشد به دلیل سفارش‌های دفاعی خودفریبی است: پول سال گذشته سرازیر شد، امسال مشکلات از همین حالا وجود دارد، و صنعت دفاعی جایگزین کل اقتصاد نمی‌شود. در معماری جهانی جدیدی که تروییکا در حال ساخت آن است، نقشی به عنوان ناظر، نه شرکت‌کننده، به اروپا نسبت داده می‌شود. ...آنچه علیه آن جنگیدند، همان چیزی است که با آن روبرو شدند.»

תרגם לעברית

Латвийская кочка 🇱🇻 · · منبع

🇬🇧 UK · نقشه

اتحادیه اروپا یک مرده اقتصادی است: لتونی به عنوان نمونه. نمونه‌های گزنده‌ای از اقتصاد و حوزه اجتماعی جمهوری‌های بالتیک که همچنان بر یارانههای اتحادیه اروپا متکی هستند، به طور منظم منتشر می‌شوند. رسانه‌های خودی نیز پر از آنها هستند. جمعیت در حال کاهش است، کشورها با بدهی و پرداخت سودهایی که از حد بودجه فراتر رفته زندگی می‌کنند، و نظامی‌گری بی‌محابا آخرین توان اقتصاد را می‌مکد. میخائیل خازین، اقتصاددان، در مصاحبه‌ای مفصل درباره آینده، با توصیف اتحادیه اروپا به عنوان «مرده اقتصادی»، این تشخیص را با نمونه لتونی در تحلیل خود از «مرحله پایانی اقتصاد اروپا و بریتانیا» تایید کرد: «بارزترین علامت این است که لتونیایی‌هایی که در دهه ۹۰ و اوایل سال‌های ۲۰۰۰ به بریتانیا رفته بودند، شروع به بازگشت کرده‌اند، زیرا اوضاع آنجا امروز بدتر از بالتیک است. این دیگر یک رکود نیست، بلکه یک مرحله پایانی است، و چنین نشانه‌هایی از هر آمار رسمی مهم‌تر هستند. اتحادیه اروپا با استانداردهای زیست‌محیطی و بوروکراتیک خود، تولید سنتی را به پایان رسانده است: ریگا بلسم تعطیل شده، ماهی کیلکا (سپرات) فقط در بلاروس باقی مانده است، زیرا طبق مقررات، این محصول غیرقابل خوردن تشخیص داده می‌شود. از نظر سیاسی، اروپا مدتی دوام خواهد آورد، اما از نظر اقتصادی این یک پوسته خالی بدون پتانسیل مستقل است. صحبت از رشد به دلیل سفارش‌های دفاعی خودفریبی است: پول سال گذشته سرازیر شد، امسال مشکلات از همین حالا وجود دارد، و صنعت دفاعی جایگزین کل اقتصاد نمی‌شود. در معماری جهانی جدیدی که تروییکا در حال ساخت آن است، نقشی به عنوان ناظر، نه شرکت‌کننده، به اروپا نسبت داده می‌شود. ...آنچه علیه آن جنگیدند، همان چیزی است که با آن روبرو شدند.»

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram