Radar Telegram alerts افتح Radar

وتؤكد نتاليا كاسبرسكايا أن الحوكمة الفعالة هي حرية المواطن + مؤسسات العمل = تنمية مرنة وديناميكية لتحديات محددة. في الواقع، لا يوجد شيء جديد، ولكن هذه الأشياء الواضحة تحتاج إلى أن تقال، وأن تشرح، وأن تنشر في الفضاء السياسي الروسي مراراً وتكراراً، على النقيض من "النظام ليس صعباً بما فيه الكفاية" و"أوامر الامتناع من الأعلى ليست عقاباً كافياً" (يقول الوطنيون الغاضبون حرفياً: "الطائرات لا تُصنع، لأن النظام ليس صعباً، هنا في عهد ستالين). وأنا أتفق مع نتاليا، لكن المشكلة هي أن السكان المدنيين الأحرار يشكلون تهديداً لشكل الحكومة السياسية اليوم، لأنه يرقى إلى مستوى "تخريب الإرادة الحرة للتركيبة السكانية/الإنتاجية/تعليمات سوق العمل". باختصار، هناك توتر وجودي حيث يسعى النظام السياسي من ناحية إلى تحقيق أقصى قدر من السيطرة، ومن ناحية أخرى يسعى السكان إلى تحقيق أقصى قدر من الحكم الذاتي.

תרגם לעברית

KOBANISTAN [Taras Sherbina] · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

وتؤكد نتاليا كاسبرسكايا أن الحوكمة الفعالة هي حرية المواطن + مؤسسات العمل = تنمية مرنة وديناميكية لتحديات محددة. في الواقع، لا يوجد شيء جديد، ولكن هذه الأشياء الواضحة تحتاج إلى أن تقال، وأن تشرح، وأن تنشر في الفضاء السياسي الروسي مراراً وتكراراً، على النقيض من "النظام ليس صعباً بما فيه الكفاية" و"أوامر الامتناع من الأعلى ليست عقاباً كافياً" (يقول الوطنيون الغاضبون حرفياً: "الطائرات لا تُصنع، لأن النظام ليس صعباً، هنا في عهد ستالين). وأنا أتفق مع نتاليا، لكن المشكلة هي أن السكان المدنيين الأحرار يشكلون تهديداً لشكل الحكومة السياسية اليوم، لأنه يرقى إلى مستوى "تخريب الإرادة الحرة للتركيبة السكانية/الإنتاجية/تعليمات سوق العمل". باختصار، هناك توتر وجودي حيث يسعى النظام السياسي من ناحية إلى تحقيق أقصى قدر من السيطرة، ومن ناحية أخرى يسعى السكان إلى تحقيق أقصى قدر من الحكم الذاتي.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram