C'est cool que le "cercle" slave via le vieux slave "krug" et le anglais "ranger/ring" via le vieil allemand "hringaz" viennent du proto-indo-européen "kerang/ker" signifiant "quelque chose de rond". Puis, à travers une série de remises en question des termes « ligne », le mot « ranger » à la frontière américaine a pris le sens final de « celui qui garde les frontières » (même si en Grande-Bretagne il s'agissait littéralement de « forestiers »).