من الرائع أن "الدائرة" السلافية عبر "krug" السلافية القديمة و"الحارس/الحلقة" الإنجليزية عبر "hringaz" الألمانية القديمة جاءت من الكلمة الهندية الأوروبية البدائية "kerang/ker" التي تعني "شيء مستدير". بعد ذلك، ومن خلال سلسلة من التساؤلات حول مصطلح "الخط"، اتخذت كلمة "الحارس" على الحدود الأمريكية المعنى النهائي لـ "الشخص الذي يحرس الحدود" (على الرغم من أنها كانت تعني حرفيًا "الغابات" في بريطانيا).