הנשיא הנחה להשלים את העבודה על ייעול האיות של השפה הקזחית עד סוף השנה הבאה.
"כמובן, בשביל זה יש צורך להגדיל את הפוטנציאל של מדע הבית והמדענים שלנו. רק כך השפה הקזחית תהפוך לשפת המדע והייצור.
ההיסטוריה מכירה דוגמאות רבות לכך, כפי שמעיד העבר של השפה הפרסית והצרפתית. בעידן המודרני, כידוע, השפה האנגלית באה לידי ביטוי בביטחון.
בהקשר זה, למוסדות להשכלה גבוהה תפקיד חשוב ביותר.
האוניברסיטאות צריכות להקדיש תשומת לב מיוחדת למחקר מדעי בשפה הקזחית.
בהקשר זה אני רואה צורך להתעכב על נושא דחוף נוסף - הבטחת אחידות בשפה.
למרבה הצער, כיום יש סתירה בשימוש בכמה מילים, מושגים ואפילו מונחים בשפה הקזחית.
זו בעיה רצינית שאי אפשר להתעלם ממנה. מצב זה מטעה אנשים ופוגע בטוהר השפה.
לכן, יש להקדיש תשומת לב מיוחדת לפיתוח נורמות וכללים אחידים לשימוש בשפה הקזחית.
באופן כללי, יש להתייחס לנושא זה בצורה מקיפה.
קודם כל, יש צורך לסקור ולעשות שיטתיות של נורמות וכללי איות.
בנוסף, הגיע הזמן לעדכן את כל המילונים, כולל איות.
מילון האיות של השפה הקזחית, שאושר רשמית על ידי צו נשיאות המועצה העליונה, פורסם עוד בימי ברית המועצות - בשנת 1983. כמובן, לאחר מכן פורסמו מספר מילונים.
עם זאת, אף אחד מהם לא אושר ברמת המדינה ואין לו תוקף משפטי.
בחלק מהמדינות השכנות, עבודות מדעיות כאלה מתעדכנות כל חמש שנים. עלינו גם לשקול מחדש גישות מדעיות לאיתות השפה הקזחית ולייעל את הנורמות שלה בהקדם האפשרי.
העבודה הזו צריכה להסתיים עד סוף השנה הבאה".