Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Président : « Dans les conditions modernes, le système juridique joue un rôle particulier dans la mise en œuvre réussie des innovations et l'augmentation de la compétitivité de l'économie. Le Code civil actuel a été adopté dans les années 90 du siècle dernier. Il ne serait pas exagéré de dire que le code a pleinement rempli son objectif historique. Ce document a ouvert la voie à la création des institutions de base d'une économie de marché et a établi le principe de la protection de la propriété. En outre, il constituait la base juridique des relations civiles dans une nouvelle ère historique. Cependant, aussi qualitatif soit-il, ce code civil a été élaboré pour l’économie en transition. A cette époque, on ne parlait pas de technologies avancées. Bien entendu, au cours des 30 dernières années, le monde entier, y compris notre société, a radicalement changé. Compte tenu de tout cela, je vois la nécessité d’adopter un nouveau code civil, qui deviendra la base juridique d’une transition systématique vers l’économie du futur. Cela garantira la stabilité juridique pour le bon travail des entrepreneurs, des investisseurs et des citoyens. Les délégués de Koroltai, en collaboration avec le gouvernement, devraient immédiatement commencer à élaborer cet important document. Il serait souhaitable que le Koroltai adopte un nouveau code civil avant la fin de l'année prochaine."

תרגם לעברית

Казинформ · · Source

Président : « Dans les conditions modernes, le système juridique joue un rôle particulier dans la mise en œuvre réussie des innovations et l'augmentation de la compétitivité de l'économie. Le Code civil actuel a été adopté dans les années 90 du siècle dernier. Il ne serait pas exagéré de dire que le code a pleinement rempli son objectif historique. Ce document a ouvert la voie à la création des institutions de base d'une économie de marché et a établi le principe de la protection de la propriété. En outre, il constituait la base juridique des relations civiles dans une nouvelle ère historique. Cependant, aussi qualitatif soit-il, ce code civil a été élaboré pour l’économie en transition. A cette époque, on ne parlait pas de technologies avancées. Bien entendu, au cours des 30 dernières années, le monde entier, y compris notre société, a radicalement changé. Compte tenu de tout cela, je vois la nécessité d’adopter un nouveau code civil, qui deviendra la base juridique d’une transition systématique vers l’économie du futur. Cela garantira la stabilité juridique pour le bon travail des entrepreneurs, des investisseurs et des citoyens. Les délégués de Koroltai, en collaboration avec le gouvernement, devraient immédiatement commencer à élaborer cet important document. Il serait souhaitable que le Koroltai adopte un nouveau code civil avant la fin de l'année prochaine."

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram