Radar Telegram alerts افتح Radar

צל האיום והרצון של טראמפ לנהל משא ומתן עם הרפורמיסטים "אולי נעשה עוד מבצע אפי פיורי"; האיום והטענה הזו הושמעו על ידי טראמפ ב-23 באוקטובר, אך 6 ימים לאחר מכן, העיתון "סוזאנגי" הדגיש את הרצון למשא ומתן על ידי פרסום מאמר מערכת וכתב: "מלחמה לא תביא את איראן וארצות הברית לתוצאה הרצויה". דונלד טראמפ מקיים בחירות מעיר לעיר כבר זמן מה, והעדיפות של כל התכנסות ונאום שלו היא האיום של איראן; עם זאת, הטוענים לרפורמות עדיין קפואים בצמא שלהם למשא ומתן ורצון לדיאלוג. ב-23 באוקטובר 2026, שווה ערך ל-23 באוקטובר, אמר נשיא ארצות הברית בעיר פורט מאיירס, פלורידה: "ייתכן שנעשה עוד מבצע אפי זעם קטן"; ב-26 באוקטובר, בשיחת טלפון עם פוקס ניוז, הוא המשיך לאיים והצהיר: "השאלה שלי היא: האם אני צריך להסכים איתם או לעשות את עבודתם לחלוטין?" במאמר מערכת עם הכותרת "זמן לצאת מהמבוי הסתום" שפורסם ב-29 באוקטובר, כתב העיתון היומי סאזנדה: "בנוסף להפחתת המתיחות עם ארצות הברית, איראן צריכה לתקן את הפער בין הממשלה לחברה ולהגדיר מחדש את יחסיה עם האזור והעולם". מאמר המערכת ממשיך: "הפגישה האחרונה בטהרן ומאמצי התיווך של קטאר, פקיסטן ועומאן הם חלק מהתנועות הדיפלומטיות שמטרתן למנוע את הסלמה של המתיחות. מדינות אלו יכולות לספק הקשר לדיאלוג, להעביר מסרים ולעזור לצמצם את המרחק בין הצדדים. הטוענים לרפורמות מתעלמים מאיומיו של טראמפ ומבלי להתחשב בחוויית הכישלון והיעדר הערבות לדיאלוג עם טראמפ בעבר, שמים דגש על משא ומתן מחדש, בעוד שהערבות, המחויבות והכבוד לתוצאות המתקבלות מהדיאלוג חשובים יותר ממשא ומתן. כן איטה | סורוש+ | טלגרם אינסטגרם

תרגם לעברית

کیهان آنلاین · · المصدر

🇮🇷 Iran · טהרן · الخريطة

צל האיום והרצון של טראמפ לנהל משא ומתן עם הרפורמיסטים "אולי נעשה עוד מבצע אפי פיורי"; האיום והטענה הזו הושמעו על ידי טראמפ ב-23 באוקטובר, אך 6 ימים לאחר מכן, העיתון "סוזאנגי" הדגיש את הרצון למשא ומתן על ידי פרסום מאמר מערכת וכתב: "מלחמה לא תביא את איראן וארצות הברית לתוצאה הרצויה". דונלד טראמפ מקיים בחירות מעיר לעיר כבר זמן מה, והעדיפות של כל התכנסות ונאום שלו היא האיום של איראן; עם זאת, הטוענים לרפורמות עדיין קפואים בצמא שלהם למשא ומתן ורצון לדיאלוג. ב-23 באוקטובר 2026, שווה ערך ל-23 באוקטובר, אמר נשיא ארצות הברית בעיר פורט מאיירס, פלורידה: "ייתכן שנעשה עוד מבצע אפי זעם קטן"; ב-26 באוקטובר, בשיחת טלפון עם פוקס ניוז, הוא המשיך לאיים והצהיר: "השאלה שלי היא: האם אני צריך להסכים איתם או לעשות את עבודתם לחלוטין?" במאמר מערכת עם הכותרת "זמן לצאת מהמבוי הסתום" שפורסם ב-29 באוקטובר, כתב העיתון היומי סאזנדה: "בנוסף להפחתת המתיחות עם ארצות הברית, איראן צריכה לתקן את הפער בין הממשלה לחברה ולהגדיר מחדש את יחסיה עם האזור והעולם". מאמר המערכת ממשיך: "הפגישה האחרונה בטהרן ומאמצי התיווך של קטאר, פקיסטן ועומאן הם חלק מהתנועות הדיפלומטיות שמטרתן למנוע את הסלמה של המתיחות. מדינות אלו יכולות לספק הקשר לדיאלוג, להעביר מסרים ולעזור לצמצם את המרחק בין הצדדים. הטוענים לרפורמות מתעלמים מאיומיו של טראמפ ומבלי להתחשב בחוויית הכישלון והיעדר הערבות לדיאלוג עם טראמפ בעבר, שמים דגש על משא ומתן מחדש, בעוד שהערבות, המחויבות והכבוד לתוצאות המתקבלות מהדיאלוג חשובים יותר ממשא ומתן. כן איטה | סורוש+ | טלגרם אינסטגרם

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram