Radar Telegram alerts باز کردن Radar

זה בסדר לפחד קצת (1) 1991, כאשר עיראק אפשרה לפקחי האומות המאוחדות והסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית לבצע בדיקות חודרניות ומתוכננות ליישום תוכנית הפירוק של המדינה; פקחי האו"ם והסבא"א ביצעו "250 בדיקות" בעיראק במהלך "7 שנים". כעת, אולי יהיה מעניין לדעת שבמהלך יישום ה-JCPOA (תוכנית פעולה משותפת כוללת), בוצעו באיראן "400 בדיקות" תוך "שנה אחת בלבד". ב-30 בספטמבר 2020 (1 באוקטובר 2019), רפאל גרוסי, מנכ"ל הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, אמר בראיון למגזין הגרמני "שפיגל": "יש לנו משטר פיקוח נרחב. בשנה שעברה היו לנו יותר מ-400 בדיקות באיראן הצוותים שלנו תמיד נמצאים שם כל 365 ימים בשנה. במקביל, שר החוץ של איראן אמר: "יותר מ-92% מסך הבדיקות הבינלאומיות של הסוכנות בוצעו באיראן. במילים אחרות, מתוך 172 המדינות החברות בסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית עד אז, 8% מהבדיקות של הסוכנות היו מ-171 המדינות החברות בה ו-92% מהבדיקות של הסוכנות היו ממדינה אחת בלבד, איראן. נפח זה של בדיקות מיוחדות בוצע בזמן שארצות הברית פרשה מה-JCPOA וגם ממשלות אירופה לא יישמו אותו, אך ממשלת איראן דבקה באופן חד צדדי בהתחייבויות ה-JCPOA. ההתחייבויות שבמסגרתן כמעט השביתה איראן את תוכנית הגרעין שלה; למעשה סגר את מתקני פורד; הוא הרס את כור המים הכבדים של ערק לנצח על ידי מילוי החורים בלב הכור בבטון; הוא אסף את הצנטריפוגות מהדור החדש שלו; היא הורידה את רמת ההעשרה ל-3% ואיבדה את כל עתודות הדלק של 20%. לא בכדי אמר נשיא ארצות הברית דאז, ברק אובמה, על הבדיקות הנרחבות הללו באיראן: "בהתבסס על תנאי ההסכם הקמנו מנגנון אימות ובדיקה חסר תקדים המאפשר לנו לברר את כל שרשרת הייצור הגרעיני של איראן". שבעה חודשים לאחר מכן, כתב אובמה במאמר ל"וושינגטון פוסט" על הבדיקות חסרות התקדים שהוטלו על איראן במסגרת ה-JCPOA: "איראן כפופה כעת למשטר הפיקוח המקיף ביותר שנוהל אי פעם כדי לפקח על תוכנית גרעין".

תרגם לעברית

کیهان آنلاین · · منبع

🇮🇶 Iraq · نقشه

זה בסדר לפחד קצת (1) 1991, כאשר עיראק אפשרה לפקחי האומות המאוחדות והסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית לבצע בדיקות חודרניות ומתוכננות ליישום תוכנית הפירוק של המדינה; פקחי האו"ם והסבא"א ביצעו "250 בדיקות" בעיראק במהלך "7 שנים". כעת, אולי יהיה מעניין לדעת שבמהלך יישום ה-JCPOA (תוכנית פעולה משותפת כוללת), בוצעו באיראן "400 בדיקות" תוך "שנה אחת בלבד". ב-30 בספטמבר 2020 (1 באוקטובר 2019), רפאל גרוסי, מנכ"ל הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, אמר בראיון למגזין הגרמני "שפיגל": "יש לנו משטר פיקוח נרחב. בשנה שעברה היו לנו יותר מ-400 בדיקות באיראן הצוותים שלנו תמיד נמצאים שם כל 365 ימים בשנה. במקביל, שר החוץ של איראן אמר: "יותר מ-92% מסך הבדיקות הבינלאומיות של הסוכנות בוצעו באיראן. במילים אחרות, מתוך 172 המדינות החברות בסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית עד אז, 8% מהבדיקות של הסוכנות היו מ-171 המדינות החברות בה ו-92% מהבדיקות של הסוכנות היו ממדינה אחת בלבד, איראן. נפח זה של בדיקות מיוחדות בוצע בזמן שארצות הברית פרשה מה-JCPOA וגם ממשלות אירופה לא יישמו אותו, אך ממשלת איראן דבקה באופן חד צדדי בהתחייבויות ה-JCPOA. ההתחייבויות שבמסגרתן כמעט השביתה איראן את תוכנית הגרעין שלה; למעשה סגר את מתקני פורד; הוא הרס את כור המים הכבדים של ערק לנצח על ידי מילוי החורים בלב הכור בבטון; הוא אסף את הצנטריפוגות מהדור החדש שלו; היא הורידה את רמת ההעשרה ל-3% ואיבדה את כל עתודות הדלק של 20%. לא בכדי אמר נשיא ארצות הברית דאז, ברק אובמה, על הבדיקות הנרחבות הללו באיראן: "בהתבסס על תנאי ההסכם הקמנו מנגנון אימות ובדיקה חסר תקדים המאפשר לנו לברר את כל שרשרת הייצור הגרעיני של איראן". שבעה חודשים לאחר מכן, כתב אובמה במאמר ל"וושינגטון פוסט" על הבדיקות חסרות התקדים שהוטלו על איראן במסגרת ה-JCPOA: "איראן כפופה כעת למשטר הפיקוח המקיף ביותר שנוהל אי פעם כדי לפקח על תוכנית גרעין".

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram