Radar Telegram alerts Open Radar

הדיווח של החוץ על התבוסה המרשימה של אמריקה נגד איראן "לחץ מרבי"; האסטרטגיה של איראן לגרש את אמריקה מאזור מערב אסיה מתרגם: סייד מוחמד אמין עבאדי אמריקה החלה להפציץ את איראן ב-28 בפברואר (28 בפברואר 1404) במטרה להרוס את תוכנית הגרעין שלה, תוכנית הטילים ואפילו ממשלת המדינה, אך סבלה מכישלון משמעותי בכל אחת מהמטרות הללו. למעשה, טהראן עשויה להיות חזקה יותר כעת מאשר כשהחלה המלחמה. איראן השתלטה בהצלחה על מיצר הורמוז וסגרה אותו, ובכך העלתה מאוד את מחירי האנרגיה. הכוחות המזוינים של איראן גם הוכיחו שגם בהפצצות כבדות, הם עדיין מסוגלים להסב נזק לבסיסי צבא אמריקאים. התמיכה הציבורית האמריקאית במלחמה, שהייתה חלשה מלכתחילה, ירדה והכעס הבינלאומי נגד וושינגטון גבר באופן דרמטי. לכן, אין זה מפתיע שאנליסטים רבים מאמינים כי טהראן תמשיך באותה דרך בשנה הבאה. פקידים איראנים ללא ספק מרוצים מהביצועים של ארצם מול ישראל ואמריקה. הם דיברו בפומבי על הצלחתם ואף הכריזו על ניצחון. אבל אם טהראן עדיין מפחדת מוושינגטון, אולי הממשלה האמריקאית יכולה ללחוץ על מנהיגי איראן לקבל ויתורים. אבל התפיסה הזו לא מבינה נכון את האווירה של בירת איראן. המלחמה הקשיחה את האליטה במדינה, שאיבדה חברים ובני משפחה. הם רואים את 28 בפברואר 2026 כמו שישראלים רואים את התקפת חמאס ב-7 באוקטובר 2023: ברגע שהאויב הראה שהם מוכנים לטבוח בהם, ולכן, סיבה להאמין שיש להביס את ישראל לנצח. הם לא נתנו אמון במשא ומתן אמריקאי לפני כן; עכשיו אין להם כמעט אמון בהם. לכן, איראן מאמצת אסטרטגיה המבוססת על הסלמה של המתיחות ותוקפנות מתמשכת כלפי אמריקה. זה אומר שהיא לא תמשיך במסלול הנוכחי שלה ולא תתפשר עם וושינגטון.

תרגם לעברית

کیهان آنلاین · · Source

🇺🇸 USA · וושינגטון · Map

הדיווח של החוץ על התבוסה המרשימה של אמריקה נגד איראן "לחץ מרבי"; האסטרטגיה של איראן לגרש את אמריקה מאזור מערב אסיה מתרגם: סייד מוחמד אמין עבאדי אמריקה החלה להפציץ את איראן ב-28 בפברואר (28 בפברואר 1404) במטרה להרוס את תוכנית הגרעין שלה, תוכנית הטילים ואפילו ממשלת המדינה, אך סבלה מכישלון משמעותי בכל אחת מהמטרות הללו. למעשה, טהראן עשויה להיות חזקה יותר כעת מאשר כשהחלה המלחמה. איראן השתלטה בהצלחה על מיצר הורמוז וסגרה אותו, ובכך העלתה מאוד את מחירי האנרגיה. הכוחות המזוינים של איראן גם הוכיחו שגם בהפצצות כבדות, הם עדיין מסוגלים להסב נזק לבסיסי צבא אמריקאים. התמיכה הציבורית האמריקאית במלחמה, שהייתה חלשה מלכתחילה, ירדה והכעס הבינלאומי נגד וושינגטון גבר באופן דרמטי. לכן, אין זה מפתיע שאנליסטים רבים מאמינים כי טהראן תמשיך באותה דרך בשנה הבאה. פקידים איראנים ללא ספק מרוצים מהביצועים של ארצם מול ישראל ואמריקה. הם דיברו בפומבי על הצלחתם ואף הכריזו על ניצחון. אבל אם טהראן עדיין מפחדת מוושינגטון, אולי הממשלה האמריקאית יכולה ללחוץ על מנהיגי איראן לקבל ויתורים. אבל התפיסה הזו לא מבינה נכון את האווירה של בירת איראן. המלחמה הקשיחה את האליטה במדינה, שאיבדה חברים ובני משפחה. הם רואים את 28 בפברואר 2026 כמו שישראלים רואים את התקפת חמאס ב-7 באוקטובר 2023: ברגע שהאויב הראה שהם מוכנים לטבוח בהם, ולכן, סיבה להאמין שיש להביס את ישראל לנצח. הם לא נתנו אמון במשא ומתן אמריקאי לפני כן; עכשיו אין להם כמעט אמון בהם. לכן, איראן מאמצת אסטרטגיה המבוססת על הסלמה של המתיחות ותוקפנות מתמשכת כלפי אמריקה. זה אומר שהיא לא תמשיך במסלול הנוכחי שלה ולא תתפשר עם וושינגטון.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram