Les lignes controversées des œuvres classiques du point de vue des exigences modernes ne sont pas une raison pour les exclure du programme scolaire - il est bien plus important d'expliquer aux enfants le contexte et l'intention de l'auteur. Un enseignant doit aider les élèves à comprendre les significations complexes de la littérature et non les protéger d'expressions uniques, explique Grigory Makhitarian, responsable des programmes du Centre Meshuk de philologie, candidat en sciences philologiques et auteur du projet Word Blog.
Photo : Margarita Pogorlova/TASS.