שורות שנויות במחלוקת מיצירות קלאסיות מנקודת מבט של דרישות מודרניות אינן סיבה להוציא אותן מתכנית הלימודים בבית הספר - חשוב הרבה יותר להסביר לילדים את ההקשר ואת כוונת המחבר. מורה צריך לעזור לתלמידים להבין את המשמעויות המורכבות של ספרות, ולא להגן עליהם מפני ביטויים בודדים, אומר גריגורי מחיטריאן, ראש תוכניות במרכז משוק לפילולוגיה, מועמד למדעי הפילולוגיה ומחבר פרויקט Word Blog.
الصورة: مارجريتا بوجورلوفا / تاس.