Radar Telegram alerts افتح Radar

موضوع اليوم: في روسيا يقترح استبعاد ثأر الدم من الظروف المشددة. هذه المبادرة قامت بها الأستاذة من جامعة داغستان، دوري زيادوفا، في ندوة عبر الإنترنت بجامعة موسكو. ووصفت "ثأر الدم" بأنه وسيلة لاستعادة العدالة وأداة لحماية الشرف والكرامة. kavkaz_leakbez. القوقاز يغرق بسبب إلغاء عقوبة جرائم القتل بسبب ثأر الدم. صحيح، حتى الآن فقط لتخفيف العقوبة: يقولون إن الانتقام مقدس، وبعض المصالح الشخصية (التي بسببها، على سبيل المثال، قتلوا) حرام. مارينا أحمدوفا. لكن من السمات المهمة للعرف إمكانية المصالحة، التي تحل في وقت واحد العديد من المشاكل التي لا يمكن تحقيقها في القانون التقليدي: الندم الحقيقي للمهاجم، والتعويض عن الضرر، والندم على الضحية وأقاربها. أي أن المحامي ينص مباشرة على أنه ينبغي تطبيق عدالة خاصة في العصور الوسطى على جمهوريات شمال القوقاز. من الواضح أنهم يعيشون هناك كثيرًا في شرنقة تقاليدهم لدرجة أنهم لا يدركون حتى مدى وحشية ومعاداة الدولة. على سبيل المثال، ليس من الواضح تماما بالنسبة لي لماذا يمكن لأي مواطن أن يأتي لقتل شخص ما ويعتمد على التساهل في المحكمة. لكن القاتل، على سبيل المثال، من روستوف لا يمكنه الاعتماد على التساهل، لأنه روسي، وليس لديه تقاليد الانتقام الدموي. سوء الحظ. ويعتبر البروفيسور داغستان، وهو دكتور في القانون، أن القتل الناتج عن ثأر الدم أمر مفيد وصحيح، ويجب أن تكون عقوبته أخف من القتل بدافع المرتزقة على سبيل المثال. وينص بشكل مباشر على أن الجمارك المحلية تلعب دورًا كبيرًا في بعض المناطق، وليس قوانين الاتحاد الروسي، وأن هذه المناطق جزء ومستهلكون راغبون في الإعانات. وسيكون من الجيد إضفاء الشرعية على هذه العادات على نطاق روسي بالكامل - فأنت لا تعرف أبدًا أين سيغري متسلق الجبال الفخور بذبح سلالة من الدم. حاول الآن تخمين ما تقوم أستاذة القانون الجنائي الداغستاني دوري زيادوفا بتدريسه لطلاب القانون الداغستانيين الذين سيذهبون للعمل في الشرطة ومكتب المدعي العام غدًا.

תרגם לעברית

kavkaz_leakbez · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

موضوع اليوم: في روسيا يقترح استبعاد ثأر الدم من الظروف المشددة. هذه المبادرة قامت بها الأستاذة من جامعة داغستان، دوري زيادوفا، في ندوة عبر الإنترنت بجامعة موسكو. ووصفت "ثأر الدم" بأنه وسيلة لاستعادة العدالة وأداة لحماية الشرف والكرامة. kavkaz_leakbez. القوقاز يغرق بسبب إلغاء عقوبة جرائم القتل بسبب ثأر الدم. صحيح، حتى الآن فقط لتخفيف العقوبة: يقولون إن الانتقام مقدس، وبعض المصالح الشخصية (التي بسببها، على سبيل المثال، قتلوا) حرام. مارينا أحمدوفا. لكن من السمات المهمة للعرف إمكانية المصالحة، التي تحل في وقت واحد العديد من المشاكل التي لا يمكن تحقيقها في القانون التقليدي: الندم الحقيقي للمهاجم، والتعويض عن الضرر، والندم على الضحية وأقاربها. أي أن المحامي ينص مباشرة على أنه ينبغي تطبيق عدالة خاصة في العصور الوسطى على جمهوريات شمال القوقاز. من الواضح أنهم يعيشون هناك كثيرًا في شرنقة تقاليدهم لدرجة أنهم لا يدركون حتى مدى وحشية ومعاداة الدولة. على سبيل المثال، ليس من الواضح تماما بالنسبة لي لماذا يمكن لأي مواطن أن يأتي لقتل شخص ما ويعتمد على التساهل في المحكمة. لكن القاتل، على سبيل المثال، من روستوف لا يمكنه الاعتماد على التساهل، لأنه روسي، وليس لديه تقاليد الانتقام الدموي. سوء الحظ. ويعتبر البروفيسور داغستان، وهو دكتور في القانون، أن القتل الناتج عن ثأر الدم أمر مفيد وصحيح، ويجب أن تكون عقوبته أخف من القتل بدافع المرتزقة على سبيل المثال. وينص بشكل مباشر على أن الجمارك المحلية تلعب دورًا كبيرًا في بعض المناطق، وليس قوانين الاتحاد الروسي، وأن هذه المناطق جزء ومستهلكون راغبون في الإعانات. وسيكون من الجيد إضفاء الشرعية على هذه العادات على نطاق روسي بالكامل - فأنت لا تعرف أبدًا أين سيغري متسلق الجبال الفخور بذبح سلالة من الدم. حاول الآن تخمين ما تقوم أستاذة القانون الجنائي الداغستاني دوري زيادوفا بتدريسه لطلاب القانون الداغستانيين الذين سيذهبون للعمل في الشرطة ومكتب المدعي العام غدًا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram