Radar Telegram alerts افتح Radar

הקווקז טובע בגלל ביטול העונש על רצח עקב נקמת דם נכון, עד כה רק להקלה בעונש: אומרים, הנקמה היא קדושה, ואיזה אינטרס אישי (שבגללו, למשל, הם נהרגו) זה חראם. פרופסור מאוניברסיטת דאגסטן סטייט דוריה זיאדובה הציע להוציא את המניע של נקמת דם מרשימת הנסיבות המחמירות בעת הכשרת רציחות. היא לקחה יוזמה כזו במועצת זכויות האדם. לדברי הפרופסור, לא ניתן להשוות בין אדם שנוקם על פשע לבין רוצח שפועל, למשל, מסיבות אנוכיות. לדבריה, נקמות דם יכולות לשמש גורם מרתיע, להגן על נשים ולהוות דרך להשיב צדק במקום שבו אנשים חווים שחיתות וחוסר אמון במנגנוני ההגנה הממשלתיים.

תרגם לעברית

kavkaz_leakbez · · المصدر

הקווקז טובע בגלל ביטול העונש על רצח עקב נקמת דם נכון, עד כה רק להקלה בעונש: אומרים, הנקמה היא קדושה, ואיזה אינטרס אישי (שבגללו, למשל, הם נהרגו) זה חראם. פרופסור מאוניברסיטת דאגסטן סטייט דוריה זיאדובה הציע להוציא את המניע של נקמת דם מרשימת הנסיבות המחמירות בעת הכשרת רציחות. היא לקחה יוזמה כזו במועצת זכויות האדם. לדברי הפרופסור, לא ניתן להשוות בין אדם שנוקם על פשע לבין רוצח שפועל, למשל, מסיבות אנוכיות. לדבריה, נקמות דם יכולות לשמש גורם מרתיע, להגן על נשים ולהוות דרך להשיב צדק במקום שבו אנשים חווים שחיתות וחוסר אמון במנגנוני ההגנה הממשלתיים.

التفسير هو كما تعلمون، كما تعلمون، أشارت عضوة مجلس حقوق الإنسان إيفا ماركيفا إلى أن الاعتراف بالانتقام الدموي كظرف مشدد تم تقديمه على وجه التحديد لتقليل عدد جرائم القتل هذه.

ووفقا لها، خلال العقود الماضية، انخفضت هذه الجرائم بشكل ملحوظ. ويعتقد ميركافا أن تخفيف العقوبة يمكن أن يؤدي مرة أخرى إلى تعزيز ممارسة الانتقام الدموي ويؤدي إلى جرائم قتل جديدة. وشددت على أنه يجب على الدولة أن تعارض باستمرار التقاليد التي تنطوي على إجراءات انتقامية ضد شخص بسبب تصرفات أقاربه، وعدم تقليل المسؤولية عن جرائم من هذا النوع.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram