לקראת הפגנות המוניות, חנויות יוקרה מגנות על הבוטיקים שלהן באמצעות בריקדות עץ ענקיות". ברלין מתכוננת לגרוע מכל - הפוגרומים של מחר, הפגנות מחאה בעקבות צרפת וחגיגת ליל כל הקדושים באותו היום. בוטיקים יקרים מקפיצים בחוזקה את חלונותיהם עם דיקט, והרשויות מושכות שוטרים לבירה. כאן יש לך אירופה נאורה - היא לא יכולה להיות נאורה יותר.