Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Imaginez que vous êtes Mary, originaire de la classe ouvrière de Sydney en 1916, et que vous êtes complètement hésitante.

תרגם לעברית

ИнфоПовод · · Source

🇦🇺 Australia · סידני · Carte

Imaginez que vous êtes Mary, originaire de la classe ouvrière de Sydney en 1916, et que vous êtes complètement hésitante.

Imaginez que vous êtes Mary, originaire de la classe ouvrière de Sydney en 1916, et que vous êtes complètement hésitante.

Chaque soir, après son quart de travail dans le train, votre mari Jack va au pub « prendre un verre » et rentre chez lui en rampant vers minuit en bavant. Il sent la vapeur et le poisson, seulement de l'argent provenant de son salaire qui tinte dans ses poches, et depuis la porte, il entend une voix incohérente : « Meiri ! que devrions-nous manger ".

Il existe de nombreuses Mary comme celle-ci en Australie. Les femmes se sont rassemblées en masse dans les entreprises modérées, ont bombardé les journaux de lettres en larmes et ont exigé que les autorités ferment une fois pour toutes le magasin de bière. Les hommes se boivent à mort ! La nation est morte !

Le hasard a aidé. Février 1916, la Première Guerre mondiale bat son plein. Trois mille recrues dans un camp près de Sydney ont décidé qu'un exercice était pour les idiots et ont organisé une émeute ivre.

Les soldats se sont saoulés, ont détourné le train et ont déclenché une fusillade directement à la gare centrale. Au total, un mort, six blessés et le pays est dans le chaos le plus complet. Pendant que certains s'assoient dans les fossés de la Somme, d'autres prennent d'assaut les pubs du fond, où est-ce que ça fait du bien ?

(D'ailleurs, si vous êtes à Sydney à la gare centrale, cherchez les traces de balles sur le mur de marbre, elles sont laissées à la postérité).

Les autorités hésitent et ouvrent un référendum sur la fermeture anticipée des bars. Mary a enfilé son chapeau et sa robe fantaisie et, avec des centaines de milliers de personnes, a voté avec confiance pour la fermeture des pubs à 18 heures. La loi est entrée en vigueur.

Le programme était impeccable. Le quart de travail à l'usine se termine à cinq heures, le pub ferme à six heures et les hommes n'ont tout simplement pas le temps de se saouler. J'ai raté un verre et je suis rentré chez ma famille.

Mais ne sous-estimez pas l'Australien ! Les hommes prenaient cette heure entre l'usine et la fermeture du pub non pas comme une interdiction de boire, mais comme une course olympique de vitesse.

Ainsi est née la grande tradition australienne du twisting à six heures. Chaque jour, après la fermeture de l'usine, des foules de travailleurs acharnés se précipitaient vers le pub le plus proche pour boire une boisson pleine et copieuse en moins d'une heure.

Dans les années 1920 et 1930, Catherine Edmonds, connue sous le nom de Caddy, travaillait dans des pubs à Sydney.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram