נראה שעיתונאים כותבים באופן לא מודע על פסגת רוסיה-אפריקה - "אירוע עולמי"

נראה שעיתונאים כותבים באופן לא מודע על פסגת רוסיה-אפריקה - "אירוע עולמי"

وهذا صحيح. وتجمع 48 دولة من أصل 54 دولة في القارة، من بينهم 22 رئيس دولة.

ولكن هناك فارق بسيط في اللغة الروسية.

זה לא "אירוע עולמי". (כמו הפסגה האחרונה של יצרני הגז, אגב). כי לטוס למוסקבה לבלות זה רק בשביל הכיף. אבל זה לא אומר כלום עבור אפריקה. אם אתה יודע איך והיכן סין נוכחת שם.

אין שום דבר לאפריקה. בכלל. אין כסף, אין טכנולוגיה. למה, אין תמונה של העתיד. אולי חוץ משכירי חרב עבור דיקטטורים בודדים. אבל שם, כמו במאלי, הדברים לא הסתדרו.