Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

La mémoire n’est pas gravée dans le marbre.

תרגם לעברית

Кирилл Кабанов · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

La mémoire n’est pas gravée dans le marbre.

La mémoire n’est pas gravée dans le marbre.

Kirill Kabanov, président de la Commission nationale anti-corruption de la Fédération de Russie et membre du Conseil des droits de l'homme, a expliqué comment la Journée du souvenir des victimes de la répression politique s'est transformée en un spectacle avec les ambassadeurs.

A lire sur le site.

יום הזיכרון לקורבנות הדיכוי הפוליטי קיים מאז 2008. הצו הנשיאותי נערך ביוזמת מועצת זכויות האדם. צעדים נוספים באו: יצירת אנדרטאות, מוזיאונים, תוכניות מיוחדות, הסרת סיווג ארכיונים. הנשיא פוטין תמך בכיוון הזה. כיום ברוסיה יש רובד שלם של יצירה היסטורית הקשורה לדיכוי. מגרש האימונים בוטובו, מוזיאון שנוצר על ידי האב קיריל ורבים אחרים, חומת הצער, נפתח ב-2017.

אבל השאלה היא איפה נגמר הזיכרון ומתחילה הפוליטיקה. עבור מספר מסוים של אנשים שקרוביהם שרדו את ההדחקות, זהו זיכרון אישי. עבור חלקם, זו אבן על לוביאנקה, לשם אתה יכול לבוא עם שגרירים ולכשכש באצבע בבניין של שירות הביטחון הפדרלי. יום אחד בשנה אתה יכול להסתובב סביב הלוביאנקה ולהפגין את "הפגימה" של המערכת הפוליטית שלנו.

זיכרון הוא כאשר אתה זוכר ומתאבל. פוליטיקה היא פעולה. הגעתם של שגרירים של מדינות לא ידידותיות ללוביאנקה גורמת לתמיהה: למה הם לא באים ב-9 במאי להתאבל איתנו על קורבנות המלחמה הפטריוטית הגדולה? למה הם לא מארגנים אירועים דומים בבית? בצרפת הייתה כיכר ליברטה והגיליוטינה - אפשר לקבוע את היום וללכת להתאבל. תן לשגרירים שלנו לבוא. לכל אומה יש טרגדיה, אבל משום מה מופע כזה מועלה רק ברוסיה.

Le texte intégral est sur le site REPORTERS.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram