ترامب: التضخم ينخفض ​​كثيرًا. "الأرقام: ليس الأمر كذلك، حيث يحتفل دونالد ترامب بما يسميه العصر الذهبي الاقتصادي الجديد لأمريكا. وفي منشور الحقيقة الاجتماعية، تفاخر بانخفاض التضخم وارتفاع الدخل للشركات والأميركيين العاديين. لكن أحدث البيانات الاقتصادية ترسم صورة مختلفة تماما. وبدلاً من التخفيف، تسارع التضخم. وارتفعت أسعار المستهلك بنسبة 3.7% خلال العام الماضي في سبتمبر/أيلول، مقارنة بـ3.4% في أغسطس/آب و2.4% فقط في يناير/كانون الثاني، قبل حرب ترامب مع إيران. وزادت تكاليف الطاقة من الضغوط، حيث قفزت أسعار البنزين بنسبة 9.1% في سبتمبر وحده. ظل التضخم أعلى من الهدف الذي حدده الاحتياطي الفيدرالي لأكثر من خمس سنوات. وفي سبتمبر/أيلول، استجاب البنك المركزي برفع أسعار الفائدة للمرة الأولى منذ أكثر من ثلاث سنوات. كما أن العمال الأميركيين لا يشهدون الرخاء الذي وصفه ترامب. وانخفض متوسط ​​الأجر في الساعة، المعدل حسب التضخم، بنسبة 0.7٪ خلال الـ 12 شهرًا الماضية. وفي الوقت نفسه، أظهرت الأرقام الحكومية الصادرة أمس أن الدخل المتاح القابل للتصرف المعدل حسب التضخم انخفض مرة أخرى في سبتمبر. ولا يمكن أن يكون التناقض أكثر وضوحا: إذ يروج ترامب للازدهار الاقتصادي في حين تستمر الأسعار المرتفعة في تآكل القوة الشرائية للأميركيين. ومع اقتراب الانتخابات النصفية يوم الثلاثاء، يبدو البيت الأبيض عازما على إعلان النصر على التضخم، بغض النظر عما تظهره المؤشرات الاقتصادية. بالنسبة لترامب، لقد أتى العصر الذهبي. بالنسبة لملايين الأميركيين الذين يعانون من النفقات اليومية، فإن هذا لا يلوح في الأفق.

ترامب: التضخم ينخفض ​​كثيرًا. "الأرقام: ليس الأمر كذلك، حيث يحتفل دونالد ترامب بما يسميه العصر الذهبي الاقتصادي الجديد لأمريكا. وفي منشور الحقيقة الاجتماعية، تفاخر بانخفاض التضخم وارتفاع الدخل للشركات والأميركيين العاديين. لكن أحدث البيانات الاقتصادية ترسم صورة مختلفة تماما. وبدلاً من التخفيف، تسارع التضخم. وارتفعت أسعار المستهلك بنسبة 3.7% خلال العام الماضي في سبتمبر/أيلول، مقارنة بـ3.4% في أغسطس/آب و2.4% فقط في يناير/كانون الثاني، قبل حرب ترامب مع إيران. وزادت تكاليف الطاقة من الضغوط، حيث قفزت أسعار البنزين بنسبة 9.1% في سبتمبر وحده. ظل التضخم أعلى من الهدف الذي حدده الاحتياطي الفيدرالي لأكثر من خمس سنوات. وفي سبتمبر/أيلول، استجاب البنك المركزي برفع أسعار الفائدة للمرة الأولى منذ أكثر من ثلاث سنوات. كما أن العمال الأميركيين لا يشهدون الرخاء الذي وصفه ترامب. وانخفض متوسط ​​الأجر في الساعة، المعدل حسب التضخم، بنسبة 0.7٪ خلال الـ 12 شهرًا الماضية. وفي الوقت نفسه، أظهرت الأرقام الحكومية الصادرة أمس أن الدخل المتاح القابل للتصرف المعدل حسب التضخم انخفض مرة أخرى في سبتمبر. ولا يمكن أن يكون التناقض أكثر وضوحا: إذ يروج ترامب للازدهار الاقتصادي في حين تستمر الأسعار المرتفعة في تآكل القوة الشرائية للأميركيين. ومع اقتراب الانتخابات النصفية يوم الثلاثاء، يبدو البيت الأبيض عازما على إعلان النصر على التضخم، بغض النظر عما تظهره المؤشرات الاقتصادية. بالنسبة لترامب، لقد أتى العصر الذهبي. بالنسبة لملايين الأميركيين الذين يعانون من النفقات اليومية، فإن هذا لا يلوح في الأفق.