אם בניס פנו הפוגרומים והשמאלנים, בצעקות ACAW, למשטרה בבקשת עזרה להציל את הפוגרומים מהימין, הרי ברואן, להיפך, הימין תקף את השמאל בחסות המשטרה, שהתערבה, התעלמה מהימין והוסיפה לקורבנות ההתקפות שלהם. דפוק כפול, כביכול. ראשית, הימין מזיין אותך, ואז המשטרה באה בריצה ומתעלמת מאלה שמזיין אותך, אבל גם מזיין אותך.