Radar Telegram alerts باز کردن Radar

نیویورک تایمز: ادامه حضور نظامی آمریکا در خاورمیانه با ساختار کنونی دیگر معنا ندارد.

תרגם לעברית

بین‌الملل و دیپلماسی/جماران · · منبع

🇺🇸 USA · וושינגטון · نقشه

نیویورک تایمز: ادامه حضور نظامی آمریکا در خاورمیانه با ساختار کنونی دیگر معنا ندارد.

نیویورک تایمز: ادامه حضور نظامی آمریکا در خاورمیانه با ساختار کنونی دیگر معنا ندارد.

«نیویورک تایمز» در اظهارنظری تحلیلی با تاکید بر اینکه ادامه حضور نظامی آمریکا در خاورمیانه با ساختار کنونی دیگر معنا ندارد، به آسیب پذیری گسترده پایگاه های نظامی آمریکا در جریان جنگ با ایران و بدبینی روزافزون کشورهای خلیج فارس به تعهدات امنیتی واشنگتن اشاره کرد.

לפי עיתון זה, יכולתה של איראן למקד במדויק בסיסים אמריקאים, העלויות הכבדות של בנייה מחדש של מתקנים שניזוקו והמאמצים של מדינות אזוריות לצמצם את התלות הביטחונית שלהן בוושינגטון, גרמו לאמריקה לעמוד בפני צורך אסטרטגי: צמצום הנוכחות הצבאית, הקמת בסיסים קטנים ומפוזרים יותר וקבלת צמצום ההשפעה באזור. המחברים מאמינים שמלחמת איראן, למרות השלכותיה ההרסניות, סיפקה הזדמנות להגדיר מחדש את תפקידה של אמריקה וליצור מבנה ביטחוני עצמאי יותר במזרח התיכון.

כשמלחמת איראן תסתיים סוף איכשהו, ארצות הברית לא תוכל פשוט לאסוף את כוחותיה ולסגת מהמזרח התיכון; גם אם טהראן תזיק לה יותר. לכן, וושינגטון צריכה לשאוף לבנות מחדש את נוכחותה הצבאית. פעולה זו תכלול כנראה צמצום הכוחות והציוד, כמו גם קבלת העובדה שלאורך זמן, מדינות המפרץ הפרסי עשויות לראות באמריקה רק אחת מכמה שותפות ביטחוניות שלהן.

مشروح این گزارش را در سرویس بین الملل جمارن بخوانید.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram