Radar Telegram alerts افتح Radar

בעקבות המלחמה נגד איראן, כמעט מיליארד חביות נפט הוסרו מהעתודות העולמיות/מחירי הסולר הגיעו לשיאים חסרי תקדים בשווקים רבים. סולטן אל ג'אבר, מנכ"ל חברת הנפט הלאומית של אבו דאבי, הודיע ביום שני, 2 בנובמבר, כי קרוב למיליארד חביות נפט הוסרו מהעתודות העולמיות מאז שיבוש השילוח במצר הורמוז בעקבות מלחמת ארה"ב-ישראל נגד איראן. הוא הוסיף בוועידת ADIPEC באיחוד האמירויות הערביות: "מאגרי הסולר באזורים מסוימים בשלב זה של העונה נמצאות ברמה הנמוכה ביותר ב-35 השנים האחרונות, בעוד אזורים אחרים מתמודדים עם פער אספקה של 600 מיליארד רגל מעוקב של גז טבעי נוזלי (LNG)." מחיר הסולר בשווקים רבים הגיע לשיאים חסרי תקדים ונחשב לאיום במונחים של אינפלציה ועלייה בעלויות המחיה לממשלות ולצרכנים. "אנו זקוקים לאחסון אסטרטגי מורחב, מלאי מוצרים גדולים יותר ויכולת זיקוק גמישה הקרובה לשווקי הצרכנים", קבע אל-ג'אבר. לדבריו, יש לבנות תשתיות לפני הצורך ולתמוך בהן באמצעות מערכות תחבורה מתקדמות. מנכ"ל חברת הנפט הלאומית של אבו דאבי הוסיף כי עלות ההובלה עלתה מ-5% מעלות החבית לפני מלחמת איראן ל-30% מעלות החבית כעת. מחיר הנפט הגולמי מסוג ברנט עומד כיום על כ-110 דולר לחבית; כלומר, 50% יותר ממחירו לפני תחילת המלחמה בין ישראל לאמריקה נגד איראן. באוקטובר הסכימה סוכנות האנרגיה הבינלאומית לשחרר יותר מ-20 מיליון חביות סולר מהעתודות שלה ולספק אותן לשווקים.

תרגם לעברית

بین‌الملل و دیپلماسی/جماران · · المصدر

🇦🇪 UAE · الخريطة

בעקבות המלחמה נגד איראן, כמעט מיליארד חביות נפט הוסרו מהעתודות העולמיות/מחירי הסולר הגיעו לשיאים חסרי תקדים בשווקים רבים. סולטן אל ג'אבר, מנכ"ל חברת הנפט הלאומית של אבו דאבי, הודיע ביום שני, 2 בנובמבר, כי קרוב למיליארד חביות נפט הוסרו מהעתודות העולמיות מאז שיבוש השילוח במצר הורמוז בעקבות מלחמת ארה"ב-ישראל נגד איראן. הוא הוסיף בוועידת ADIPEC באיחוד האמירויות הערביות: "מאגרי הסולר באזורים מסוימים בשלב זה של העונה נמצאות ברמה הנמוכה ביותר ב-35 השנים האחרונות, בעוד אזורים אחרים מתמודדים עם פער אספקה של 600 מיליארד רגל מעוקב של גז טבעי נוזלי (LNG)." מחיר הסולר בשווקים רבים הגיע לשיאים חסרי תקדים ונחשב לאיום במונחים של אינפלציה ועלייה בעלויות המחיה לממשלות ולצרכנים. "אנו זקוקים לאחסון אסטרטגי מורחב, מלאי מוצרים גדולים יותר ויכולת זיקוק גמישה הקרובה לשווקי הצרכנים", קבע אל-ג'אבר. לדבריו, יש לבנות תשתיות לפני הצורך ולתמוך בהן באמצעות מערכות תחבורה מתקדמות. מנכ"ל חברת הנפט הלאומית של אבו דאבי הוסיף כי עלות ההובלה עלתה מ-5% מעלות החבית לפני מלחמת איראן ל-30% מעלות החבית כעת. מחיר הנפט הגולמי מסוג ברנט עומד כיום על כ-110 דולר לחבית; כלומר, 50% יותר ממחירו לפני תחילת המלחמה בין ישראל לאמריקה נגד איראן. באוקטובר הסכימה סוכנות האנרגיה הבינלאומית לשחרר יותר מ-20 מיליון חביות סולר מהעתודות שלה ולספק אותן לשווקים.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram