Radar Telegram alerts افتح Radar

تحليل تمثيل انتخابات الكنيست على قنوات تلغرام الفارسية؛ عندما أصبحت الانتخابات في إسرائيل زمن حرب في البرقية الفارسية، فإن الانتخابات في إسرائيل هي قبل كل شيء تاريخ؛ اليوم الذي ينتظره الجميع لمعرفة ما سيحدث بعد ذلك. وفي آلاف المنشورات التي نشرت قبل التصويت في الكنيست، لم يكن هناك أي ذكر تقريبا للمنافسة الحزبية، أو الانقسامات الداخلية في إسرائيل، أو حتى السؤال البسيط "من سيكون رئيس الوزراء المقبل؟ "السؤال الرئيسي كان شيئا آخر: متى ستبدأ الحرب؟ إيران: موضوع الهجوم، وليس الممثل الفارسي، يُظهر تحليل البيانات الضخمة أن إيران هي "الهدف" و"الميدان" و"المكان" في هذه الرواية؛ نادرا ما يكون لاعبا. عندما يصبح الأمر ممكنًا، يكون ذلك عادةً في أحد شكلين: رسالة من مصدر عسكري ("نحن نجري العد التنازلي") أو تحليل القناة. هذه هي الاستثناءات، وليس القاعدة. مجموعة متنوعة من المظهر في الواقع، تعدد الأصوات ضمن مصدر الخطاب العام في Telegram ليس أحادي الصوت. كما أن رواية "لا داعي للهجوم" تنتشر بسرعة كبيرة. ويقول الجنرال زمير، رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي، علناً: "لا نرى حاجة عملياتية لشن هجوم قبل الانتخابات". وزير الدفاع كاتس يحذر لكنه لا يرى "ضرورة". وتعكس القنوات الإسرائيلية 12 و15 هذا الموقف. لكن هذا السرد المضاد يحظى باهتمام أقل من سرد الحرب، وتوقيته مهم: إذ يصبح السرد المضاد أكثر بروزا في الأيام التي تسبق الانتخابات. ومع اقتراب موعد الانتخابات، تقول الأجهزة الأمنية الإسرائيلية علنًا إنه "ليست هناك حاجة" للسيطرة على التوتر. وقد تكون هذه الإشارة علامة على السيطرة على التوتر، وليس على ضعف رواية الحرب. وفيه رواية ثالثة أيضاً. وترى إيران إنترناشيونال، بتحليل جمشيد بارزغار، أن الانتخابات "توقف مؤقت" لتكثيف الصراع وتقول إن الأطراف الثلاثة تحاول منع الحرب قبل الانتخابات. إنها ليست حربية، ولا حربًا ضد الأمن؛ التحليل الثالث. أصبحت الانتخابات الإسرائيلية بمثابة "مؤقت للحرب" على تلغرام الفارسي. نتنياهو هو مركز كل شيء. إيران هي الموضوع وليست الفاعل. أكسيوس هو المصدر المهيمن، وينتج عدة روايات متضاربة. هناك رواية مضادة، لكن وزنها أقل وتعتمد على الزمن. تعمل شبكة إعادة التشغيل المخفية على تقليل التنوع الظاهري. طبقات القناة الأربع لها أربعة أنواع من التأثير. والقمم تفاعلية وليست استباقية./جمارن نص التقرير.

תרגם לעברית

بین‌الملل و دیپلماسی/جماران · · المصدر

🇮🇱 Israel · الخريطة

تحليل تمثيل انتخابات الكنيست على قنوات تلغرام الفارسية؛ عندما أصبحت الانتخابات في إسرائيل زمن حرب في البرقية الفارسية، فإن الانتخابات في إسرائيل هي قبل كل شيء تاريخ؛ اليوم الذي ينتظره الجميع لمعرفة ما سيحدث بعد ذلك. وفي آلاف المنشورات التي نشرت قبل التصويت في الكنيست، لم يكن هناك أي ذكر تقريبا للمنافسة الحزبية، أو الانقسامات الداخلية في إسرائيل، أو حتى السؤال البسيط "من سيكون رئيس الوزراء المقبل؟ "السؤال الرئيسي كان شيئا آخر: متى ستبدأ الحرب؟ إيران: موضوع الهجوم، وليس الممثل الفارسي، يُظهر تحليل البيانات الضخمة أن إيران هي "الهدف" و"الميدان" و"المكان" في هذه الرواية؛ نادرا ما يكون لاعبا. عندما يصبح الأمر ممكنًا، يكون ذلك عادةً في أحد شكلين: رسالة من مصدر عسكري ("نحن نجري العد التنازلي") أو تحليل القناة. هذه هي الاستثناءات، وليس القاعدة. مجموعة متنوعة من المظهر في الواقع، تعدد الأصوات ضمن مصدر الخطاب العام في Telegram ليس أحادي الصوت. كما أن رواية "لا داعي للهجوم" تنتشر بسرعة كبيرة. ويقول الجنرال زمير، رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي، علناً: "لا نرى حاجة عملياتية لشن هجوم قبل الانتخابات". وزير الدفاع كاتس يحذر لكنه لا يرى "ضرورة". وتعكس القنوات الإسرائيلية 12 و15 هذا الموقف. لكن هذا السرد المضاد يحظى باهتمام أقل من سرد الحرب، وتوقيته مهم: إذ يصبح السرد المضاد أكثر بروزا في الأيام التي تسبق الانتخابات. ومع اقتراب موعد الانتخابات، تقول الأجهزة الأمنية الإسرائيلية علنًا إنه "ليست هناك حاجة" للسيطرة على التوتر. وقد تكون هذه الإشارة علامة على السيطرة على التوتر، وليس على ضعف رواية الحرب. وفيه رواية ثالثة أيضاً. وترى إيران إنترناشيونال، بتحليل جمشيد بارزغار، أن الانتخابات "توقف مؤقت" لتكثيف الصراع وتقول إن الأطراف الثلاثة تحاول منع الحرب قبل الانتخابات. إنها ليست حربية، ولا حربًا ضد الأمن؛ التحليل الثالث. أصبحت الانتخابات الإسرائيلية بمثابة "مؤقت للحرب" على تلغرام الفارسي. نتنياهو هو مركز كل شيء. إيران هي الموضوع وليست الفاعل. أكسيوس هو المصدر المهيمن، وينتج عدة روايات متضاربة. هناك رواية مضادة، لكن وزنها أقل وتعتمد على الزمن. تعمل شبكة إعادة التشغيل المخفية على تقليل التنوع الظاهري. طبقات القناة الأربع لها أربعة أنواع من التأثير. والقمم تفاعلية وليست استباقية./جمارن نص التقرير.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram