Radar Telegram alerts باز کردن Radar

گزارش جمارن

תרגם לעברית

jamarannews · · منبع

🇱🇾 Libya · نقشه

گزارش جمارن

گزارش جمارن

از لیبی تا ایران؛ تاریخچه 29 ساله ادعاهای خطرناک نیویورک تایمز در مورد زیرساخت های مهم آب.

پروژه آب لیبی که به عنوان "مشکوک برای استفاده نظامی" معرفی شد، 14 سال بعد هدف حمله ناتو قرار گرفت.

بررسی آرشیو روزنامه آمریکایی «نیویورک تایمز» نشان می دهد که ادعاهای بی اساس مبنی بر ارتباط زیرساخت های حیاتی آب با تاسیسات نظامی سابقه ای نزدیک به سه دهه در گزارش های این رسانه دارد. در سال 1997، نیویورک تایمز با استناد به اظهارات سه مهندس ناشناس و تحلیل کارشناسان امنیتی ادعا کرد که پروژه 25 میلیارد دلاری انتقال آب لیبی می تواند برای جابجایی نیروهای نظامی و مخفی کردن تسلیحات از جمله سلاح های شیمیایی و بیولوژیکی استفاده شود. این ادعا که چهارده سال بعد، با حمله جنگنده های ناتو به کارخانه خط لوله مرتبط با همان پروژه در سال 2011، دوباره اهمیت پیدا کرد. ناتو همچنین مدعی استفاده نظامی از محوطه کارخانه برای توجیه این حمله شد. این در حالی است که اسناد اطلاعاتی قبلی سیا پروژه عظیم آبرسانی لیبی را راه حلی ضروری برای مقابله با بحران آب در این کشور ارزیابی کرده بود. اکنون «نیویورک تایمز» با انتشار گزارشی مشابه در مورد ارتباط احتمالی سدهای ایران با تأسیسات موشکی و دفاع از آن در برابر انتقادات گسترده، بار دیگر پرسش های دشواری را درباره مسئولیت رسانه ها در نظامی سازی زیرساخت های غیرنظامی مطرح کرده است. به خصوص که کارشناسان مورد استناد این مقاله نیز نسبت به فقدان شواهد قطعی و خطر بسترسازی برای حمله به تأسیسات حیاتی هشدار دادند./جمران.

مشروح این گزارش را در سرویس بین الملل جمارن بخوانید.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram