Radar Telegram alerts باز کردن Radar

گزارش «نیویورک تایمز» درباره سدهای ایران، همدستی در جنایات جنگی است.

תרגם לעברית

jamarannews · · منبع

🇮🇷 Iran · نقشه

گزارش «نیویورک تایمز» درباره سدهای ایران، همدستی در جنایات جنگی است.

رضا نصری وکیل بین المللی

تازه ترین گزارش «نیویورک تایمز» درباره سدهای ایران فقط یک رسوایی روزنامه نگاری نیست. آمریکایی ها باید این را به عنوان هشداری در مورد آنچه در دوره ترامپ در حال رخ دادن است بدانند.

به وضعیتی که در آن هستیم دقت کنید. رئیس‌جمهور آمریکا تهدید کرد که تمام نیروگاه‌های ایران «می‌سوزند، منفجر می‌شوند و دیگر قابل استفاده نخواهند بود». هنگامی که از او در مورد ارتکاب جنایات جنگی سؤال شد، گفت که "اصلا" نگران نیست. وزیر جنگ وی همچنین اعلام کرد که در این جنگ "قوانین احمقانه" وجود ندارد و به صراحت اعلام کرد که هیچ اسیر جنگی در امان نخواهد بود. این در حالی است که قانون جنایات جنگی ایالات متحده مصوب 1996 دقیقاً چنین سیاستی را ممنوع کرده است.

במצב כזה, העיתונות החופשית צריכה לחייב את הממשלה באחריות, לא לשים רשימה של מטרות לא חוקיות לחולים. מה שהניו יורק טיימס עשה כאן הוא שיתוף בפשעי מלחמה; פעולה שמזכירה את ההערות המשפטיות של ג'ון יו על הצדקה של עינויים. יו הגדיר מחדש את מושג העינויים באופן שניתן ליישם אותו; הניו יורק טיימס גם מגדיר מחדש סכרים. סכרים הם מבנים שהמשפט ההומניטארי הבינלאומי תומך בהם במפורש. הניו יורק טיימס מצדיק את ההפצצה שלהם. בשני המקרים, ניתוח מומחה מוצע מראש כדי לספק כיסוי לביצוע מעשה אסור.

آمریکایی ها باید به این فکر کنند که وقتی رئیس جمهور آنها آشکارا با مقوله ارتکاب جنایات جنگی بازی می کند، چه اتفاقی می افتد، وزیر جنگ رعایت محدودیت های قانونی را نشانه ضعف می داند و روزنامه معتبر کشور توجیه لازم را برای این اقدامات ارائه می دهد. جنایات شنیع به ندرت با فرمان عادی می شوند. عادی سازی آنها با زنجیره ای از کلمات و استدلال ها آغاز می شود که آنچه را که قبلاً غیرقابل تصور بود قابل قبول و قابل قبول می کند.

قوانین جنگ مسلحانه برای حمایت از ایران تدوین نشده است. این قوانین از شهروندان در همه جای جهان از جمله شهروندان آمریکایی حمایت می کند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram