Radar Telegram alerts افتح Radar

التقرير الذي نشرته صحيفة "نيويورك تايمز" عن سدود إيران يعد تواطؤا في جرائم حرب.

תרגם לעברית

jamarannews · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

التقرير الذي نشرته صحيفة "نيويورك تايمز" عن سدود إيران يعد تواطؤا في جرائم حرب.

رضا نصري، محامي دولي.

التقرير الأخير لصحيفة "نيويورك تايمز" حول سدود إيران ليس مجرد فضيحة صحفية. وينبغي للأميركيين أن يعتبروا هذا بمثابة تحذير بشأن ما يحدث في عهد ترامب.

انتبهوا للوضع الذي نحن فيه. وهدد الرئيس الأمريكي بأن جميع محطات الطاقة الإيرانية "سوف تحترق وتنفجر ولن تكون صالحة للاستخدام بعد الآن". وعندما سئل عن ارتكاب جرائم حرب، قال إنه ليس قلقا "على الإطلاق". كما أعلن وزير حربه أنه لا توجد "قواعد غبية" في هذه الحرب وأوضح أنه لن يتم إنقاذ أي أسرى حرب. هذا على الرغم من أن قانون جرائم الحرب الأمريكي الذي تمت الموافقة عليه في عام 1996 يحظر بالضبط مثل هذه السياسة.

في مثل هذه الحالة، يجب على الصحافة الحرة أن تحاسب الحكومة، وليس أن تضع قائمة بالأهداف غير القانونية للمرضى. ما فعلته صحيفة نيويورك تايمز هنا هو التواطؤ في جرائم الحرب. وهو إجراء يذكرنا بتعليقات جون هيو القانونية بشأن تبرير التعذيب. أعاد هيو تعريف مفهوم التعذيب بطريقة يمكن تطبيقها. كما تعيد صحيفة نيويورك تايمز تعريف السدود. السدود هي هياكل يدعمها القانون الدولي الإنساني بشكل صريح. نيويورك تايمز تبرر قصفها. وفي كلتا الحالتين، يتم تقديم تحليل الخبراء مسبقًا لتوفير غطاء لارتكاب فعل محظور.

يتعين على الأميركيين أن يفكروا فيما قد يحدث عندما يتلاعب رئيسهم علناً بفئة ارتكاب جرائم حرب، ويرى وزير الحربية أن الالتزام بالقيود القانونية علامة على الضعف، وتقدم الصحيفة الرائدة في البلاد التبرير الضروري لهذه التصرفات. ونادرا ما يتم تطبيع الجرائم الشنيعة بمرسوم. ويبدأ تطبيعهم بسلسلة من الكلمات والحجج التي تجعل ما لم يكن من الممكن تصوره في السابق معقولاً ومقبولاً.

ولم يتم تطوير قوانين النزاع المسلح لدعم إيران. تحمي هذه القوانين المواطنين في كل مكان في العالم، بما في ذلك المواطنين الأمريكيين.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram