חביבי" הפך למנהיג המחפשים באמריקה לאחר נאום הניצחון של אל-סייד; אמריקאים שואלים: מה זה אומר? הסיפור התחיל ב…

חביבי" הפך למנהיג המחפשים באמריקה לאחר נאום הניצחון של אל-סייד; אמריקאים שואלים: מה זה אומר? הסיפור התחיל בדטרויט; איפה הדמוקרט עבדולרחמן אל-סייד (עבדול) אמר ל-ג'יי.די ואנס (סגן נשיא ארצות הברית): "JD, חביבי" בנאום הניצחון שלו בבחירות למושב במישיגן בסנאט. אז הוא התבדח על השבעתו בינואר הבא, ואמר שזה אירוני שואנס - כנשיא הסנאט - יכנס אותו, לאחר קמפיין שבו תקף אותו באכזריות. עם עליית החיפושים בגוגל אחר המשמעות של "חביבי", התקשורת הזרה ניסתה להסביר את המילה לקוראים האמריקאים ולהראות כיצד משתמשים בה בשיחות יומיומיות בין חברים. סוכנות הידיעות Associated Press השוותה את משמעותה בהקשר של בדיחה עם ביטויי סלנג באנגלית כמו "חבר" ו"חבר" שמשמעותם "חבר/או חבר". מנגד, חלק מהעוקבים הערבים מצאו את התשובה לבדיחה בשירים ולפי סוכנות הידיעות הזו - העבירו קטעי מוזיקה שבהם חוזרת המילה "חביבי"; תגובה שנפרשה ממישיגן ועד למזרח התיכון. / ג'מרן