Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

אין מלחמה, אין שלום, עד כמה? עלי ביגדלי; מומחה לנושאים בינלאומיים בבנייה כתב: הישגים צבאיים, חשובים ככל שיהיו, לבדם אינם יכולים להבטיח השגת יעדים פוליטיים. המשך המלחמה, לצד הבעיות הכלכליות, מטיל על החברה עלויות שאי אפשר להתעלם מהן. שימוש במצב הקיים כדי להתקדם לדיפלומטיה אין פירושו התעלמות מכוח צבאי; אדרבא, מדובר בניסיון למנוע את שחיקתו בנתיב שאין לו סוף ברור. תיקון במדיניות החוץ, התאמת רמת הציפיות וקבלת גמישות במשא ומתן לא אומר בהכרח נטישת אינטרסים לאומיים; במקום זאת, זו יכולה להיות דרך להגדיר את האינטרסים הללו בצורה מציאותית יותר.

תרגם לעברית

jamarannews · · Source

🇮🇷 Iran · Carte

אין מלחמה, אין שלום, עד כמה? עלי ביגדלי; מומחה לנושאים בינלאומיים בבנייה כתב: הישגים צבאיים, חשובים ככל שיהיו, לבדם אינם יכולים להבטיח השגת יעדים פוליטיים. המשך המלחמה, לצד הבעיות הכלכליות, מטיל על החברה עלויות שאי אפשר להתעלם מהן. שימוש במצב הקיים כדי להתקדם לדיפלומטיה אין פירושו התעלמות מכוח צבאי; אדרבא, מדובר בניסיון למנוע את שחיקתו בנתיב שאין לו סוף ברור. תיקון במדיניות החוץ, התאמת רמת הציפיות וקבלת גמישות במשא ומתן לא אומר בהכרח נטישת אינטרסים לאומיים; במקום זאת, זו יכולה להיות דרך להגדיר את האינטרסים הללו בצורה מציאותית יותר.

La persistance de cette situation incertaine non seulement accroît la pression économique sur la population, mais elle peut également affecter la stabilité politique à long terme. La guerre n’amènera pas nécessairement ni l’Iran ni l’Amérique au résultat souhaité ; En revanche, la négociation peut permettre d’aboutir à un accord que les deux parties peuvent accepter malgré leurs divergences d’opinion.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram