Radar Telegram alerts باز کردن Radar

אין מלחמה, אין שלום, עד כמה? עלי ביגדלי; מומחה לנושאים בינלאומיים בבנייה כתב: הישגים צבאיים, חשובים ככל שיהיו, לבדם אינם יכולים להבטיח השגת יעדים פוליטיים. המשך המלחמה, לצד הבעיות הכלכליות, מטיל על החברה עלויות שאי אפשר להתעלם מהן. שימוש במצב הקיים כדי להתקדם לדיפלומטיה אין פירושו התעלמות מכוח צבאי; אדרבא, מדובר בניסיון למנוע את שחיקתו בנתיב שאין לו סוף ברור. תיקון במדיניות החוץ, התאמת רמת הציפיות וקבלת גמישות במשא ומתן לא אומר בהכרח נטישת אינטרסים לאומיים; במקום זאת, זו יכולה להיות דרך להגדיר את האינטרסים הללו בצורה מציאותית יותר.

תרגם לעברית

jamarannews · · منبع

🇮🇷 Iran · نقشه

אין מלחמה, אין שלום, עד כמה? עלי ביגדלי; מומחה לנושאים בינלאומיים בבנייה כתב: הישגים צבאיים, חשובים ככל שיהיו, לבדם אינם יכולים להבטיח השגת יעדים פוליטיים. המשך המלחמה, לצד הבעיות הכלכליות, מטיל על החברה עלויות שאי אפשר להתעלם מהן. שימוש במצב הקיים כדי להתקדם לדיפלומטיה אין פירושו התעלמות מכוח צבאי; אדרבא, מדובר בניסיון למנוע את שחיקתו בנתיב שאין לו סוף ברור. תיקון במדיניות החוץ, התאמת רמת הציפיות וקבלת גמישות במשא ומתן לא אומר בהכרח נטישת אינטרסים לאומיים; במקום זאת, זו יכולה להיות דרך להגדיר את האינטרסים הללו בצורה מציאותית יותר.

ادامه وضعیت نامطمئن نه تنها فشار اقتصادی بر مردم را افزایش می دهد، بلکه می تواند ثبات سیاسی را در بلندمدت تحت تاثیر قرار دهد. جنگ لزوماً نه ایران و نه آمریکا را به نتیجه مطلوب نمی رساند. از سوی دیگر، مذاکره می تواند دستیابی به توافقی را امکان پذیر کند که هر دو طرف با وجود اختلاف نظرها بتوانند آن را بپذیرند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram