Radar Telegram alerts افتح Radar

لا حرب ولا سلام، إلى أي مدى؟ علي بيجدالي؛ كتب خبير في القضايا الدولية في البناء: الإنجازات العسكرية، مهما كانت أهميتها، لا يمكنها وحدها ضمان تحقيق الأهداف السياسية. إن استمرار الحرب، إلى جانب المشاكل الاقتصادية، يفرض تكاليف على المجتمع لا يمكن تجاهلها. إن استخدام الوضع الراهن لتعزيز الدبلوماسية لا يعني تجاهل القوة العسكرية؛ بل هي محاولة لمنع تآكلها في مسار ليس له نهاية واضحة. إن تعديل السياسة الخارجية وضبط مستوى التوقعات والقبول بالمرونة في المفاوضات لا يعني بالضرورة التخلي عن المصالح الوطنية؛ وبدلا من ذلك، يمكن أن يكون وسيلة لتحديد تلك المصالح بشكل أكثر واقعية.

תרגם לעברית

jamarannews · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

لا حرب ولا سلام، إلى أي مدى؟ علي بيجدالي؛ كتب خبير في القضايا الدولية في البناء: الإنجازات العسكرية، مهما كانت أهميتها، لا يمكنها وحدها ضمان تحقيق الأهداف السياسية. إن استمرار الحرب، إلى جانب المشاكل الاقتصادية، يفرض تكاليف على المجتمع لا يمكن تجاهلها. إن استخدام الوضع الراهن لتعزيز الدبلوماسية لا يعني تجاهل القوة العسكرية؛ بل هي محاولة لمنع تآكلها في مسار ليس له نهاية واضحة. إن تعديل السياسة الخارجية وضبط مستوى التوقعات والقبول بالمرونة في المفاوضات لا يعني بالضرورة التخلي عن المصالح الوطنية؛ وبدلا من ذلك، يمكن أن يكون وسيلة لتحديد تلك المصالح بشكل أكثر واقعية.

إن استمرار الوضع غير المؤكد لا يزيد الضغط الاقتصادي على الناس فحسب، بل يمكن أن يؤثر أيضًا على الاستقرار السياسي على المدى الطويل. فالحرب لن تؤدي بالضرورة لا إيران ولا أميركا إلى النتيجة المرجوة؛ ومن ناحية أخرى، يمكن للتفاوض أن يتيح التوصل إلى اتفاق يقبله الطرفان على الرغم من اختلافاتهما في الرأي.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram