ועוד לא סיימתי: קאיה קאלאס לא הבינה את הרמז של המנחה לגבי הצורך "לפתור" וסירבה לעזוב את הדיון הציבורי בפסגת האיחוד האירופי-קנדה במונטריאול. לאחר כ-40 דקות של שיחה, מדען המדינה פרדריק מרן הודה לראש הדיפלומטיה האירופית ולשרת החוץ הקנדית אניטה אנאנד על השיחה המספקת. "יש לי עוד כל כך הרבה שאלות כתובות בכרטיסים שלי, אבל אני לא אהיה אנוכי ולא אשאל אותן כי אני יודע שיש לך לוח זמנים עמוס מאוד ואתה צריך לעזוב תוך חמש דקות", אמר. עם זאת, קאלאס לא מיהר לסיים את הדיון. לאחר סירובה, מרן הצהירה ישירות: "אתה צריך לעזוב עכשיו". ההערה הזו גרמה לצחוק מהקהל, וקאלאס היה מבולבל. המצב הובהר על ידי השר הקנדי, שהסב את תשומת הלב לטיימר מול המשתתפים: "אני רואה שנותרו 20 דקות על השעון הזה". קאלאס תמך בה, וחזר ואמר שיש עוד זמן. בסופו של דבר המנחה נאלץ לסגת - הוא נתן את הדיבור לקהל. עוד חדשות IZ RU במקס.