Radar Telegram alerts افتح Radar

נובאיה גאזטה תחיה. הצהרת סיפורים חשובים לתמיכה בעמיתינו נובאיה גזטה הודיעה כי לאחר כמעט 30 שנות עבודה, המשרד נסגר. נהרגנו. אין יותר עיתון. הרשויות ברוסיה ושירותי הביון הרוסיים אילצו את מערכת העריכה להפסיק לעבוד, - נאמר בהצהרת המערכת. נובאיה גאזטה מעולם לא הייתה רק כלי תקשורת. הוא הפך למוסד חברתי רב עוצמה שאיחד לא רק עיתונאים מוכשרים ואמיצים, אלא גם את קהילת הקוראים הגדולה ביותר שתומכת בעיתון לאורך כל קיומו. במשך 30 שנה, נובאיה פרסמה מספר אינסופי של חקירות ודיווחים בעלי פרופיל גבוה, שהפכו לאירוע בולט ברוסיה ובעולם. שישה עיתונאים בעיתונים נהרגו על כך שמילאו את חובתם המקצועית בצורה טובה מדי - נתנו קול למי שהמדינה שללה אותה, נטלו את הצד של החלשים ולא התרחקו מהנושאים הקשים והנוראים ביותר. כנראה שלא נטעה אם נגיד שאף כלי תקשורת אחר לא עשה יותר למען העיתונות הרוסית והחברה האזרחית מאשר נובאיה גאזטה. אפילו "סיפורים חשובים" קיים היום בעיקר בזכות "נובאיה". רוב העובדים שלנו (כולל סופרים, עורכים, עורכים, מייסדים, מוציא לאור ועורך ראשי) יצאו כאנשי מקצוע מבוססים מנוביה גאזטה לפני השקת סיפורים חשובים. ואין היום מערכת שבה לפחות אדם אחד עם רקע מנובה לא עובד. היום אנו מביעים את תמיכתנו המלאה וכבודנו לכל עמיתינו מנובה גאזטה. משטר פוטין בא בשביל הבית שלך. כוחות הביטחון לקחו את עמיתך ואחד ממיטב העיתונאים החוקרים הרוסים, אולג רולדוגין, כבן ערובה. למרבה הצער, הם מסוגלים לדברים איומים אפילו יותר שאתה אפילו לא רוצה לחשוב עליהם. אבל אנחנו משוכנעים שאי אפשר להרוס או למגר את נובאיה גאזטה בקלות כזו - היא יותר מסתם מערכת בפוטאפובסקי ליין.

תרגם לעברית

Важные истории · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

נובאיה גאזטה תחיה. הצהרת סיפורים חשובים לתמיכה בעמיתינו נובאיה גזטה הודיעה כי לאחר כמעט 30 שנות עבודה, המשרד נסגר. נהרגנו. אין יותר עיתון. הרשויות ברוסיה ושירותי הביון הרוסיים אילצו את מערכת העריכה להפסיק לעבוד, - נאמר בהצהרת המערכת. נובאיה גאזטה מעולם לא הייתה רק כלי תקשורת. הוא הפך למוסד חברתי רב עוצמה שאיחד לא רק עיתונאים מוכשרים ואמיצים, אלא גם את קהילת הקוראים הגדולה ביותר שתומכת בעיתון לאורך כל קיומו. במשך 30 שנה, נובאיה פרסמה מספר אינסופי של חקירות ודיווחים בעלי פרופיל גבוה, שהפכו לאירוע בולט ברוסיה ובעולם. שישה עיתונאים בעיתונים נהרגו על כך שמילאו את חובתם המקצועית בצורה טובה מדי - נתנו קול למי שהמדינה שללה אותה, נטלו את הצד של החלשים ולא התרחקו מהנושאים הקשים והנוראים ביותר. כנראה שלא נטעה אם נגיד שאף כלי תקשורת אחר לא עשה יותר למען העיתונות הרוסית והחברה האזרחית מאשר נובאיה גאזטה. אפילו "סיפורים חשובים" קיים היום בעיקר בזכות "נובאיה". רוב העובדים שלנו (כולל סופרים, עורכים, עורכים, מייסדים, מוציא לאור ועורך ראשי) יצאו כאנשי מקצוע מבוססים מנוביה גאזטה לפני השקת סיפורים חשובים. ואין היום מערכת שבה לפחות אדם אחד עם רקע מנובה לא עובד. היום אנו מביעים את תמיכתנו המלאה וכבודנו לכל עמיתינו מנובה גאזטה. משטר פוטין בא בשביל הבית שלך. כוחות הביטחון לקחו את עמיתך ואחד ממיטב העיתונאים החוקרים הרוסים, אולג רולדוגין, כבן ערובה. למרבה הצער, הם מסוגלים לדברים איומים אפילו יותר שאתה אפילו לא רוצה לחשוב עליהם. אבל אנחנו משוכנעים שאי אפשר להרוס או למגר את נובאיה גאזטה בקלות כזו - היא יותר מסתם מערכת בפוטאפובסקי ליין.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram