مقابلة خاصة لصحيفة إيران مع وزير الخارجية العراقي السيد عباس/7.
כתב: בהתחשב בהתפתחויות האחרונות באזור, ראינו שכמה מדינות באזור, במיוחד קטאר, החלו במהלכים דיפלומטיים נרחבים להפחתת המתיחות ולתיווך; מצד שני, נראה כי תפקידה של פקיסטן חלש יותר מבעבר. אך בנוסף להתפתחויות הללו, כמה דיווחים וניתוחים בתקשורת הזרה מצביעים על כך שמספר מדינות ערביות עשויות שלא להיות מאוד אומללות מהמשך המצב הנוכחי והמשך הלחצים הכלכליים והמצור על איראן; עם הרעיון שההיחלשות הכלכלית של איראן יכולה להועיל להם. מהי הערכתך מנקודת מבט זו? האם ראית גישה כזו בקרב ממשלות ערביות בהתייעצויות דיפלומטיות ובשיחות עם מדינות אזוריות? מלבד קטאר, מי מהמדינות באזור עושה מאמץ רציני יותר לסיים את המשבר ולחזור ליציבות, ומצד שני, האם יש מדינות כמו איחוד האמירויות שרואות את המשך מצב השחיקה הנוכחי בהתאם לאינטרסים שלהן? ד"ר עיראקצ'י: כל המדינות באזור מתנגדות למלחמה והסיבה ברורה. הניסיון שהם עברו במהלך המלחמה בת 40 הימים הראה להם אילו השלכות יש למלחמה על האזור. אבל האם המדינות הללו מסכימות עם המשך הלחץ, הסנקציות והמצור הכלכלי על איראן זה עניין אחר, ואני לא מסכים עם דעה זו בהקשר זה. הזכרת שטראמפ טען שכמה מדינות באזור, כולל המדינות שהזכיר, ביקשו ממנו להפסיק את המלחמה, אבל במקום זאת, הלחץ והסנקציות נגד איראן צריכים להימשך. אני מאמין שזה הנרטיב שאמריקה מנסה לבסס. נכון שמדינות האזור לא רוצות מלחמה; אבל האם הם באמת רוצים מצור, לחץ כלכלי ועוד סנקציות נגד איראן? אם יש גישה כזו, אני חושב שזו טעות אסטרטגית. מדינות אלו מחפשות שלום יציב ומטבע הדברים אינן רוצות שהמלחמה תחזור על עצמה באזור. אמרנו להם פעמים רבות שאי אפשר שיהיה חלק אחד בשלום וחלק אחר במלחמה; צד אחד של האזור לא יכול לנוע לכיוון של שגשוג ופיתוח והצד השני מתמודד עם סנקציות, לחץ וחוסר ביטחון. אם אנו מחפשים שלום בר קיימא, עלינו להתקדם לשלום שבו משתתפות כל מדינות האזור; במילים אחרות, שלום חייב להיות כוללני. פיתוח כלכלי ושגשוג צריכים לכלול את כל מדינות האזור. רק בתנאים כאלה נוכל לדבר על שלום בר קיימא, אמר.
وأتصور أن هذا الرأي موجود لدى العديد من دول المنطقة. وبالطبع عندما ندخل في حالة الدول قد نرى اختلافات في مواقفها وقراراتها، ومن الطبيعي أن بعض الدول لا تتخذ دائما القرارات الصحيحة. على سبيل المثال، اتخذت الإمارات قراراً استراتيجياً خاطئاً وأقامت علاقة مع الأسرى. في رأيي، كان هذا القرار خطأ استراتيجيا.
ولكنني أعتقد أن دول المنطقة تعلمت دروساً عظيمة من هذه الحرب. ولعل الدرس الأكثر أهمية هو أنهم لا يستطيعون الاعتماد على قوى خارج المنطقة لضمان أمنهم. إن القواعد العسكرية للولايات المتحدة أو أي دولة أخرى لا يمكن أن تضمن بالضرورة أمن البلدان المضيفة؛ لكنها قد تصبح حتى عاملا مضادا للأمن. ولو لم تكن هذه القواعد موجودة في المنطقة، فلن يهاجمها أحد في الميدان. والأهم من ذلك، أن هذه القواعد لم تفشل في حماية الدول المضيفة فحسب، بل فشلت أيضًا في حماية نفسها. لذلك، فإن أحد الدروس المهمة لهذه الحرب هو أن الأمن يجب أن يكون داخليا؛ أي أن دول المنطقة يجب أن تعمل على ضمان أمن بعضها البعض والاعتماد على القدرات الداخلية والتعاون الإقليمي.
الدرس الثاني هو أن الأمن يجب أن يكون شاملا. ولا يمكن القبول بأن يتورط بلد أو جزء من المنطقة في حرب وانعدام أمن، بينما يعيش جزء آخر من المنطقة في سلام واستقرار. إنه نفس الشيء في كل منطقة.
أما الدرس الثالث فهو الارتباط الوثيق بين السلام والازدهار الاقتصادي والتقدم. ولا يمكن أن نتوقع أن يتحرك جزء من المنطقة في اتجاه التنمية والتقدم، بينما يواجه جزء آخر مشاكل اقتصادية.
إيرينا جهان