Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Une interview exclusive du journal iranien avec l'Irakien Seyed Abbas, le ministre des Affaires étrangères/4.

תרגם לעברית

irna_1313 · · Source

🇺🇸 USA · Carte

Une interview exclusive du journal iranien avec l'Irakien Seyed Abbas, le ministre des Affaires étrangères/4.

🔹Journaliste : Peut-on déduire de cette indifférence que la volonté de faire la guerre aux États-Unis est devenue plus lourde et que les courants provocateurs de guerre ont pris le dessus dans la structure décisionnelle de ce pays ?

Dr Irakchi : Vous voyez, la politique américaine d’aujourd’hui est très compliquée ; bien sûr, cela a toujours été compliqué, mais cette complexité semble avoir augmenté de façon exponentielle. À la Maison Blanche, il existe différentes personnes et factions, chacune essayant de pousser Trump à son point de vue et à son approche.

Un courant estime qu’il faut faire la guerre. Netanyahu appelle et consulte chaque jour, et chaque jour il tente d’entraîner l’Amérique dans la guerre en planifiant une nouvelle conspiration. Ce n'est que depuis un ou deux jours que nous avons entendu des affirmations selon lesquelles je ne sais vraiment pas quoi interpréter à leur sujet ; Des affirmations ridicules et grotesques comme celles selon lesquelles l’Iran prévoit d’attaquer Washington au sol avec une bombe chimique, d’assassiner nos dirigeants ou d’avoir caché ses missiles sous des barrages. Ce sont des affirmations totalement infondées et ridicules. Cependant, ce qui est étrange, c’est que de tels propos ne sont pas acceptés par la société américaine, mais par les dirigeants politiques américains. Par exemple, M. Bessant, le secrétaire au Trésor américain, se rend dans une base militaire et change de résidence.

Quoi qu’il en soit, un côté de l’histoire est celui des captifs ; Netanyahu, qui voit sa survie politique à trois reprises lors du déclenchement de la guerre, tente d’entraîner l’Amérique dans une autre guerre. Parallèlement à cette tendance, il y a des gens à la Maison Blanche et à Washington qui pratiquent une telle approche. D’un autre côté, il semble qu’il existe également un mouvement qui croit encore aux négociations et souhaite obtenir un résultat par la diplomatie. Cette tendance considère les négociations et l’obtention d’un résultat diplomatique comme une réussite. Entre-temps, un autre courant est apparu récemment, selon lequel un accord ne peut être trouvé et que la guerre est également une bonne option ; Selon eux, l’Iran devrait plutôt être forcé de se soumettre par des pressions et des sanctions économiques. Trump lui-même se trouve dans un tel environnement ; Une situation que tout le monde connaît. Il évolue constamment entre différentes idées et approches et change de position.

Journaliste : L'un des points les plus importants et peut-être décisifs dans d'éventuelles négociations nucléaires est le sort de 400 kg d'uranium enrichi à 60 %. M. Mohsen Razai a récemment annoncé que l'Iran avait besoin de ces réserves pour répondre à ses besoins et en a informé même la Russie. Ceci en dépit du fait qu’avant les deux dernières guerres imposées, l’Iran cherchait à résoudre le problème en définissant une formule spécifique. Les récentes déclarations signifient-elles un changement dans l’approche de l’Iran par rapport à la même formule précédente ? Des options telles que la dilution ou la proposition de solutions alternatives sont-elles toujours à l’ordre du jour, même sans quitter le pays ?

Dr Irakchi : Je crois qu'une formule peut être trouvée pour résoudre ce problème. Bien sûr, nous avons des lignes rouges claires dans ce domaine ; Premièrement, ces matériaux ne seront pas transférés du pays, et deuxièmement, ces réserves seront utilisées en fonction de nos besoins, quelle que soit la définition que nous ayons de ces besoins. Parallèlement, diverses idées et formules ont été proposées par les médiateurs.

ניתן לעיין בחלק מההצעות הללו, בחלקן יש יותר נקודות חיוביות, ובאחרות יש יותר שיקולים ונקודות שליליות. בכל מקרה, אני מאמין שאפשר להגיע לפתרון הוגן בנושא החומרים הגרעיניים, שמתבסס על האינטרסים הלאומיים שלנו ומספק את צרכי המדינה. כמובן שלא ניתן לחקור ולהכריע בנושא זה בנפרד משאר הנושאים. נושא זה צריך להיבחן במסגרת חבילה. לבסוף מתקבלות החלטות בוועדת המשא ומתן של המועצה העליונה ולאחר מכן מאושרות על ידי המועצה העליונה עצמה. החלטות אלו עוברות גם שלבים ספציפיים כדי להפוך לפתרון מערכת. לפיכך, כל הנושאים הללו מוכרעים על פי האינטרסים של המדינה ולאחר שעברו את ההליכים המשפטיים וקבלת ההחלטה היא תצא לפועל.

Irène Jahan.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram