Une interview exclusive du journal iranien avec l'Irakien Seyed Abbas, le ministre des Affaires รฉtrangรจres/3.
๐น Journaliste : Considรฉrez-vous ces dรฉclarations comme une simple prise de position politique et mรฉdiatique, ou avez-vous vu des signes concrets qui montrent que Washington s'est rรฉellement รฉloignรฉ de la voie de la diplomatie ?
ื"ืจ ืขืืจืืงื: ืืืขืฉื, ืขืื ืืคื ื ืฉืืจืืืค ืคืจืกื ืืช ืืฆืืืฅ ืืื, ืื ืงืืืื ื ืฉืื ืชืืืื ืืืฆื ืืืืจืืงืื. ืืื, ืื ืื ืืืืช ืจืฆืื ืืื ืืืื ืืืกืื, ืืืขื ืฉืืฆืืคืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ื ืืื ืฉืื ืืชืงื ื ืืช ืขืืืชื. ืืืืื, ืื ืื ืืืฆื ืืืคื ืฉืืจ ืืจืืืค ื ืืงื ืืื ืืื ืขืืื ืืืฉื ืืืฃ ืืฉื ื ืืช ืืฆืืจืืชืื ืืืืื ืืงืืื, ืืื ืืืจืืฉื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ื ืืื ืฉืืื ืืืจืื ืืืืจืืจ ืฉืืื ืจืืฆื ืืกืื. ืื ืืกืฃ, ืื ื ืืงืืงืื ืืฉืืจื ืฉื ืฆืขืืื ืืื ื ืืืื ืืื ืืืืื ืฉืืคืขื ืืืฆื ืฉืื ื ืืืคืขืืื ืืงืืืืืช ืืฉืืฆื ืืืืจืืงืื ืืืืช ื ืื ืก ืืืกืืื ืืืฉื ืืืชื ืืจืฆืื ืืช. ืงืืืื ื ืื ืืืื ืื ืขื ืืืชืืืืื ืขื ืฆืืจืชื ืืืืคื ืืฆืขืืื ืืืื. ืื ืฉื ื ืืชื ืืื ืืืื ืืชืืืื, ืื ื ืืืื ืื ืืืืจ ืขื ืืฆื ืืืืจืืงืื ืขื ืืชืืื ืืช ืฉืื ื ืืืืฆื ืืืืฉื ืืืชื. ืืืจืืฉื ืฉืื ื ืื ืืจืืจื: ืืฉ ืืืืฉื ืืช ืฉืืขืช ืืชื ืืื ืฉืืฆืื ื ืืื ืืคืชืื ืืช ืืืฆืจ ืืืจืืื. ืืืืื, ืื ืืืืจืืงืืื ืืฉ ืืฆืขื ืื ืืขื ืืืื ืืื ืืืืฉื ืืช ืืชื ืืื ืืืื, ืื ืื ื ืืืื ืื ืืืืจ. ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืืจืื ืืืื ืขื ืืืชื, ืืื ืืืชืืื ืืืชื ืืืื ืืืืืข ืืืกืืื ื ืืื ืืฉื ื ืืฆืืืื ืื ืขื ืืื ืฉืืคืฉืจ ืื ืื ืขืืื ืืฉื ืืืชื. ืืืฉื, ืื ืื ืจืืฆืื ืืฉื ืืช ืืช ืืื ืืืืืืื ืืืื ืืื ืื ืืคืืื ืฉืขืชืืื, ืื ืื ืืขืื ืขืืืจื ื; ืื ืฉืืฉืื ืืื ืืืืื ืืืจืืฉืืช ืฉืื ื. ืื ืชืืขื ื ืืจืืฉืืช ืืืจืื, ืืืคืชื ืืืฆืจ ืืืจืืื. ืื ืื ืืฉ ืฆืืจื ืืืืจ ืขื ืืคืจืืื ืืืืฆื ืืืืฉื ืืช ืืชื ืืื ืืืื, ืื ื ืืืื ืื ืืืืื ืก ืืืฉื ืืืชื ืืจืืช ืืืืืืื. ืืื, ืืื ืื ื ืืขืื ืืืืจ ืืืืืื ืืฆืขืืช; ืืื ืื ืชืืื ืืื ืฉืืฆื ืืืืจืืงืื ืืชืงื ืชืืืื ืืช ืขืืืชื ืืื ืงืื ืืช ืืืืฆืขืื ืืืจืืฉืื ืืื ืืืช ืืืื.
Journaliste : Si l'Iran acceptait l'une des demandes nuclรฉaires amรฉricaines dans le cadre du plan de deux jours et la mettait en ลuvre dรจs le deuxiรจme jour, pensez-vous qu'il serait possible d'avancer et de parvenir ร un accord ? Ou en fait, les diffรฉrences entre les deux parties รฉtaient telles que mรชme une telle flexibilitรฉ ne pouvait pas ouvrir des relations de nรฉgociation ?
Dr Iraqchi : Ils avaient de telles exigences. Comme je lโai mentionnรฉ, le plan de deux jours incluait non seulement les exigences de lโIran, mais aussi celles de la partie amรฉricaine. C'est pourquoi nous avons รฉtรฉ confrontรฉs ร un plan รฉquilibrรฉ qui tentait d'inclure les exigences des deux parties.
Irรจne Jahan.