Radar Telegram alerts Open Radar

An exclusive interview of the Iran newspaper with Iraqi Seyed Abbas, the foreign minister/3.

ืชืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช

irna_1313 ยท ยท Source

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ USA ยท ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ยท Map

An exclusive interview of the Iran newspaper with Iraqi Seyed Abbas, the foreign minister/3.

๐Ÿ”น Reporter: Do you consider these statements to be only a political and media position, or have you seen actual signs that show that Washington has really moved away from the path of diplomacy?

ื“"ืจ ืขื™ืจืืงื™: ืœืžืขืฉื”, ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื˜ืจืืžืค ืคืจืกื ืืช ื”ืฆื™ื•ืฅ ื”ื–ื”, ืœื ืงื™ื‘ืœื ื• ืฉื•ื ืชื’ื•ื‘ื” ืžื”ืฆื“ ื”ืืžืจื™ืงืื™. ืœื›ืŸ, ืื ื”ื ื‘ืืžืช ืจืฆื™ื ื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ืกื›ื, ื˜ื‘ืขื™ ืฉื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื ืฉื”ื ื™ืชืงื ื• ืืช ืขืžื“ืชื. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื–ื” ืœื ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ืฉืžืจ ื˜ืจืืžืค ื ื•ืงื˜ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขืžื“ื” ื—ื“ืฉื” ื•ืืฃ ืžืฉื ื” ืืช ื”ืฆื”ืจื•ืชื™ื• ืžื”ื™ื•ื ื”ืงื•ื“ื, ืื‘ืœ ื”ื“ืจื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื ืฉื”ื•ื ื™ื›ืจื™ื– ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื”ืกื›ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœืฉื•ืจื” ืฉืœ ืฆืขื“ื™ื ื‘ื•ื ื™ ืืžื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืคืขื ื”ืžืฆื‘ ืฉื•ื ื” ืžื”ืคืขืžื™ื ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ื•ืฉื”ืฆื“ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ืืžืช ื ื›ื ืก ืœืžืกืœื•ืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช. ืงื™ื™ืžื ื• ื’ื ื“ื™ื•ื ื™ื ืขื ื”ืžืชื•ื•ื›ื™ื ืขืœ ืฆื•ืจืชื ื•ืื•ืคืŸ ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ืœืœื•. ืื ืฉื ื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ืœืœื• ื™ืชืžืœืื•, ืื ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืฆื“ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืขืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœื ื• ื•ื›ื™ืฆื“ ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชื”. ื”ื“ืจื™ืฉื” ืฉืœื ื• ื“ื™ ื‘ืจื•ืจื”: ื™ืฉ ืœื™ื™ืฉื ืืช ืฉื‘ืขืช ื”ืชื ืื™ื ืฉื”ืฆื’ื ื• ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ืžื™ืฆืจ ื”ื•ืจืžื•ื–. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืื ืœืืžืจื™ืงืื™ื ื™ืฉ ื”ืฆืขื” ืื• ื“ืขื” ืœื’ื‘ื™ ืื™ืš ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ืชื ืื™ื ื”ืืœื”, ืื ื—ื ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื“ื‘ืจ. ืื™ืš ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืขืœ ื”ื›ืชื‘, ืื™ืš ืœื”ืชืื™ื ืื•ืชื ื•ืื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ื ื•ื—ื” ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืืคืฉืจ ืœื ื”ืœ ืขืœื™ื• ืžืฉื ื•ืžืชืŸ. ืœืžืฉืœ, ืื ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ืœื•ื— ื”ื™ื•ืžื™ื™ื ืœื™ื•ื ืื—ื“ ืื• ืืคื™ืœื• ืฉืขืชื™ื™ื, ื–ื” ืœื ื‘ืขื™ื” ืขื‘ื•ืจื ื•; ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ื”ื•ื ืžื™ืœื•ื™ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉืœื ื•. ืื ืชื™ืขื ื• ื“ืจื™ืฉื•ืช ืื™ืจืืŸ, ื™ื™ืคืชื— ืžื™ืฆืจ ื”ื•ืจืžื•ื–. ื’ื ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ื›ื™ืฆื“ ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ืชื ืื™ื ื”ืœืœื•, ืื ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืจืžืช ื”ืžื•ืžื—ื™ื. ืœื›ืŸ, ืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ืขื™ื” ืœื•ืžืจ ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ืฆืขื•ืช; ืื‘ืœ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ืฆื“ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื™ืชืงืŸ ืชื—ื™ืœื” ืืช ืขืžื“ืชื• ื•ื™ื ืงื•ื˜ ืืช ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื‘ื ื™ื™ืช ืืžื•ืŸ.

Reporter: If Iran were to accept one of America's nuclear demands as part of the two-day plan and were to implement it from the second day, do you think it would be possible to move forward and reach an agreement? Or actually, the differences between the two sides were such that even such flexibility could not open the relationship of negotiations?

Dr. Iraqchi: They had such demands. As I mentioned, the two-day plan did not only include the demands of Iran, but also the demands of the American side. That's why we were faced with a balanced plan that tried to include the demands of both sides.

Irna Jahan

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram