Radar Telegram alerts باز کردن Radar

گفتگوی اختصاصی روزنامه ایران با سید عباس وزیر امور خارجه عراق/2.

תרגם לעברית

irna_1313 · · منبع

🇺🇸 USA · نقشه

گفتگوی اختصاصی روزنامه ایران با سید عباس وزیر امور خارجه عراق/2.

خبرنگار: پس در برنامه دو روزه قرار بود آمریکا روز اول به تعهدات خود عمل کند و روز دوم تعهدات ایران و سپس مذاکرات هسته ای را آغاز کند؟ این طرح چه تفاوتی با تفاهم اسلام آباد داشت که قرار بود پس از انجام تعهدات زمینه ساز توافق نهایی شود؟

🔹 دکتر ایراکچی: خیر، قرار بود روز دوم تنگه هرمز باز شود و مذاکرات ایران و آمریکا برای دستیابی به توافق نهایی آغاز شود. یعنی کل پروسه در دو روز انجام شد. روز اول آمریکایی ها به اقدامات و تعهدات خود عمل کردند و روز دوم تنگه هرمز را باز کردیم و مذاکرات ایران و آمریکا آغاز شد. تاکید می کنم که مذاکرات از روز دوم شروع شد نه اینکه در همان روز تمام شد. در تفاهم نامه اسلام آباد 60 روز برای مذاکره در نظر گرفتیم که البته قابل تمدید است. اما در این طرح چنین زمانی وجود نداشت و قرار بود مذاکرات بلافاصله آغاز شود و تا زمانی که لازم باشد ادامه یابد.

לפיכך, עמדה בפנינו תוכנית מבצעית מלאה שכללה הן את דרישותינו והן את דרישות הצד השני, ובמקביל פתחה את הדרך למשא ומתן. הצגנו את התוכנית הזו לצד האמריקאי כעשרה ימים לפני הבחירות האמריקאיות. אם הם היו מקבלים את זה, אולי התוצאות וההתפתחויות הבאות היו שונות. כמובן שזה לא ממש משנה לנו מי מנצח ומי מפסיד בבחירות; מה שחשוב זה האינטרס הלאומי ועמידה בדרישות המדינה. אבל האמריקאים, מכל סיבה שהיא, היו מעורבים באווירת הבחירות, או שהם לא הבינו את הנושא כמו שצריך, או שלא ניתנו התנאים הנדרשים להיענות חיובית, בכל מקרה, הם לא נענו בחיוב להצעה הזו, והבחירות נערכו והתוצאות שאנו עדים להן היום. העמדה הנוכחית שלנו היא שתוכנית היומיים עדיין על הפרק, אבל אם האמריקנים באמת רציניים לגבי הגעה להסכם, התוכנית הזו עדיין יכולה לספק את הקרקע והאפשרות הנדרשת להגיע להסכם. כמובן שבינתיים חלו התפתחויות, שמטבע הדברים צריך לקבוע.

خبرنگار: چه تحولاتی؟

🔹 دکتر عراقچی: مثلا ترامپ چند روز پیش اعلام کرد که دیگر علاقه ای به توافق ندارد و به لونز گفت برو دنبال نخود سیاه!

ایرنا جهان.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram