Gribabadi : Le Qatar et le Pakistan jouent toujours un rôle de médiateur entre l'Iran et les États-Unis/l'Iran et les négociations du Qatar continuent de fournir une base de compréhension/la mer Caspienne n'est pas la propriété des pays étrangers.
Kazem Garibabadi, vice-ministre des Affaires juridiques et internationales, a déclaré dans une interview spéciale accordée au journal d'information :
Dans le domaine des frontières terrestres, outre la question du blocus naval imposé par l'Amérique et la question du détroit d'Ormuz, que nous avons également fermé, les frontières terrestres de l'Iran avec les pays voisins existent toujours.
Nos frontières avec l'Irak, la Turquie et le Pakistan sont actives. Au nord du pays, l'Iran borde le Turkménistan, l'Arménie et la République d'Azerbaïdjan. Bien sûr, des problèmes techniques peuvent parfois survenir à un ou deux postes frontières et la frontière reste fermée pendant deux, trois ou quatre jours, mais une fois le problème résolu, la situation revient à la normale. C’est pourquoi nous interagissons avec tous ces pays à des niveaux élevés.
La situation est la même dans le secteur aérien. Les vols de l'Iran vers l'Irak et la Turquie sont établis. Bien sûr, certaines restrictions ont été imposées ; Par exemple, nous n’avons actuellement aucun vol direct vers Bagdad, mais il existe toujours des vols vers Najaf. Au nord du pays et au bord de la mer Caspienne nous volons également avec l'un des pays de la région. Par conséquent, dans le domaine des vols, les Américains n’ont pas réussi à atteindre leurs objectifs, et cette question est le résultat des interactions que nous avons eues avec les pays de la région.
Concernant les pays côtiers de la mer Caspienne, il convient de noter que l’Iran et la Russie ont une politique commune dans ce domaine. Les cinq États de la côte caspienne ont un traité appelé « Traité sur le régime juridique de la mer Caspienne ». Cette convention n'a pas encore été pleinement mise en œuvre et la République islamique d'Iran l'a également signée, mais ne l'a pas ratifiée. Cependant, l’une des questions et dispositions importantes de ce traité est que les États côtiers ne doivent pas permettre aux pays étrangers d’entrer dans la mer Caspienne. Bien que ce traité ne soit pas encore entré en vigueur, les autres pays qui l'ont ratifié ne devraient pas prendre de mesures contraires à son esprit et à ses dispositions. Ce sujet crée en quelque sorte un engagement envers ces pays.
🔹 J'ai également évoqué cette question lors d'une conversation avec l'ambassadeur de Russie. Les Russes sont totalement opposés à la présence de pays étrangers dans la mer Caspienne. L’Amérique souhaite notamment promouvoir sa politique économique contre l’Iran avec l’aide des pays côtiers. Bien entendu, nous pensons que cette question peut servir de prétexte à l’Amérique pour étendre sa pénétration dans la région de la mer Caspienne.
העברנו את האזהרות הללו למדינות החוף של הים הכספי. כמו כן, שר החוץ של ארצנו שלח הודעה לעמיתיו במדינות החוף הכספי ודן עמם בנושאים אלו. לכן, אנו עדיין בקשר עם מדינות אלו ומעלים את האזהרות הנדרשות. הדגש שלנו הוא שהים הכספי אינו נחלתם של מדינות זרות, אלא נחלתם הביטחונית, הביטחונית, הצבאית, הכלכלית, המסחרית והסביבתית של מדינות החוף שלו. אנו מקווים שאמריקה לא תוכל לקדם את מדיניות הסנקציות שלה נגד איראן באמצעות מדינות אלו.
Mais en ce qui concerne la médiation, je dois dire que le Qatar reste l’un des médiateurs actifs entre l’Iran et l’Amérique.
Le Pakistan est également actif dans ce domaine. En fait, les relations mutuelles entre l’Iran et le Qatar se poursuivent et de nouveaux contacts sont en cours entre les deux pays.
Les Qataris surveillent la question pour voir comment fournir les bases nécessaires à un accord. Ils sont en contact à la fois avec la République islamique d’Iran et avec la partie américaine.