The Foreign Minister's letter to the UN regarding the request to condemn the US announcement regarding Iran's nuclear program.

The Foreign Minister's letter to the UN regarding the request to condemn the US announcement regarding Iran's nuclear program.

🔹 אחת ההשלכות המיידיות של פעולות מדאיגות שכאלה של ארצות הברית היא שאי אפשר לצפות ליישום נורמלי של חובות הגנה במצב שבו המתקנים, העובדים והמידע הרגיש שמערכת ההגנה מסתמכת עליהם חשופים להתנקשות, ונדליזם ותוקפנות. מתקנים גרעיניים תחת הגנת סבא"א אינם מחוץ לתחום המשפט הבינלאומי, והצבתם תחת הגנה אינה מפחיתה את הזכויות הריבוניות של הממשלה בהתאמה. בקשת מידע על מתקנים מאובטחים, מבנים ומפרטים טכניים, ציוד, תפעול וכוח אדם הקשורים אליהם יוצרת את הסיכון שמידע הקשור למיגונים יעשה שימוש לרעה למטרות המנוגדות לחלוטין למשימת האימות של הסוכנות. חיוני שמערכת ההגנה של הסוכנות במקרה הספציפי הזה לא תהפוך לכלי לפעילות המודיעין והריגול של ארצות הברית ותוקפו ויעילותה לא יעוותו. ההכללה המפורשת של מדעני גרעין וצוותים טכניים ברשימת הנהנים מהכרזת הפרס המבישה על ידי ארצות הברית מטרידה מאוד. מדענים ומומחים טכניים הפעילים בתחום הגרעין לשלום חייבים להיות מסוגלים לבצע את תפקידיהם המקצועיים ללא הפחדה, איומים, כפייה או חשיפה לפעילויות המסכנות את חייהם ואת ביטחונם האישי. לקהילה הבינלאומית יש אחריות משותפת לקידום תימן ואבטחת מתקנים גרעיניים ועובדיהם, כמו גם למניעת פעולות העלולות להגביר את הסיכון לחבלה, התערבות בלתי חוקית או תקריות מכוונות עם פוטנציאל לקרינה חמורה והשלכות אנושיות. לאור האמור לעיל, רפובליקת הסלאמי של איראן מבקשת מהמזכ"ל של האו"ם, מועצת הביטחון והמנכ"ל של סבא"א לגנות את ההודעה השנואה הזו בצורה ברורה וללא כל עמימות. כמו כן מתבקש מהמזכ"ל וממועצת הביטחון:

Immediately draw the attention of the international community to the serious consequences of the American declaration for the maintenance of international peace and security;.

🔹 As part of their responsibility based on the United Nations Charter, to address the threats that US actions pose to Yemen and the security of the nuclear facilities, equipment and workers associated with them, and to make the US responsible for its ongoing illegal actions.

In addition, the Director General of the IAEA is specifically requested:

🔹 to emphasize and re-emphasize the importance of maintaining confidentiality, impartiality and institutional independence of the agency's defense activity; 🔹 Within the legal authority and mission of the agency, to take all necessary measures to ensure that information and knowledge related to protections obtained during the agency's activities will not be exposed and will not be abused or used for purposes contrary to the agency's mission. In this context, special attention should be paid to securing Yemen and the safety of nuclear scientists and related personnel.

Bring the issue to the attention of the IAEA Board of Governors and examine the institutional measures necessary to deal with its consequences. It would be grateful if you could circulate this letter as an official document of the Security Council and the International Atomic Energy Agency.