رسالة وزير الخارجية إلى الأمم المتحدة بشأن طلب إدانة الإعلان الأمريكي بشأن البرنامج النووي الإيراني.
🔹 אחת ההשלכות המיידיות של פעולות מדאיגות שכאלה של ארצות הברית היא שאי אפשר לצפות ליישום נורמלי של חובות הגנה במצב שבו המתקנים, העובדים והמידע הרגיש שמערכת ההגנה מסתמכת עליהם חשופים להתנקשות, ונדליזם ותוקפנות. מתקנים גרעיניים תחת הגנת סבא"א אינם מחוץ לתחום המשפט הבינלאומי, והצבתם תחת הגנה אינה מפחיתה את הזכויות הריבוניות של הממשלה בהתאמה. בקשת מידע על מתקנים מאובטחים, מבנים ומפרטים טכניים, ציוד, תפעול וכוח אדם הקשורים אליהם יוצרת את הסיכון שמידע הקשור למיגונים יעשה שימוש לרעה למטרות המנוגדות לחלוטין למשימת האימות של הסוכנות. חיוני שמערכת ההגנה של הסוכנות במקרה הספציפי הזה לא תהפוך לכלי לפעילות המודיעין והריגול של ארצות הברית ותוקפו ויעילותה לא יעוותו. ההכללה המפורשת של מדעני גרעין וצוותים טכניים ברשימת הנהנים מהכרזת הפרס המבישה על ידי ארצות הברית מטרידה מאוד. מדענים ומומחים טכניים הפעילים בתחום הגרעין לשלום חייבים להיות מסוגלים לבצע את תפקידיהם המקצועיים ללא הפחדה, איומים, כפייה או חשיפה לפעילויות המסכנות את חייהם ואת ביטחונם האישי. לקהילה הבינלאומית יש אחריות משותפת לקידום תימן ואבטחת מתקנים גרעיניים ועובדיהם, כמו גם למניעת פעולות העלולות להגביר את הסיכון לחבלה, התערבות בלתי חוקית או תקריות מכוונות עם פוטנציאל לקרינה חמורה והשלכות אנושיות. לאור האמור לעיל, רפובליקת הסלאמי של איראן מבקשת מהמזכ"ל של האו"ם, מועצת הביטחון והמנכ"ל של סבא"א לגנות את ההודעה השנואה הזו בצורה ברורה וללא כל עמימות. כמו כן מתבקש מהמזכ"ל וממועצת הביטחון:
لفت انتباه المجتمع الدولي فوراً إلى التبعات الخطيرة للإعلان الأمريكي على حفظ السلم والأمن الدوليين.
🔹 كجزء من مسؤوليتهم المستندة إلى ميثاق الأمم المتحدة، التصدي للتهديدات التي تشكلها الإجراءات الأمريكية على اليمن وأمن المنشآت النووية والمعدات والعاملين المرتبطين بها، وتحميل الولايات المتحدة المسؤولية عن أعمالها غير القانونية المستمرة.
وبالإضافة إلى ذلك، يطلب على وجه التحديد من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية:
🔹 التأكيد وإعادة التأكيد على أهمية الحفاظ على السرية والحياد والاستقلال المؤسسي للنشاط الدفاعي للوكالة؛ 🔹 ضمن السلطة القانونية للوكالة ورسالتها، اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان عدم كشف المعلومات والمعرفة المتعلقة بوسائل الحماية التي تم الحصول عليها أثناء أنشطة الوكالة وعدم إساءة استخدامها أو استخدامها لأغراض تتعارض مع مهمة الوكالة. وفي هذا السياق، ينبغي إيلاء اهتمام خاص لتأمين اليمن وسلامة العلماء النوويين والأفراد ذوي الصلة.
لفت انتباه مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى هذه القضية ودراسة التدابير المؤسسية اللازمة للتعامل مع عواقبها. وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن والوكالة الدولية للطاقة الذرية.