Radar Telegram alerts باز کردن Radar

سید عباس ایراکچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در نامه ای به آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل متحد، سانیتا پاولوت-دسلند رئیس شورای امنیت و رافائل گروسی مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی در خصوص «اعلان مشمئزکننده و تاسف بار وزارت خارجه آمریکا مبنی بر ارائه اطلاعات ایران در ازای 20 میلیون دلار صلح» نوشت. برنامه هسته ای». سازمان ملل، شورای امنیت و مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی می‌خواهند این بیانیه نفرت‌انگیز را به صراحت و صریح محکوم کنند.

תרגם לעברית

irna_1313 · · منبع

🇾🇪 Yemen · نقشه

سید عباس ایراکچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در نامه ای به آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل متحد، سانیتا پاولوت-دسلند رئیس شورای امنیت و رافائل گروسی مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی در خصوص «اعلان مشمئزکننده و تاسف بار وزارت خارجه آمریکا مبنی بر ارائه اطلاعات ایران در ازای 20 میلیون دلار صلح» نوشت. برنامه هسته ای». سازمان ملل، شورای امنیت و مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی می‌خواهند این بیانیه نفرت‌انگیز را به صراحت و صریح محکوم کنند.

ایراکچی گفت: همچنین از دبیرکل و شورای امنیت درخواست می شود: فوراً توجه جامعه بین المللی را به پیامدهای جدی بیانیه آمریکا در حفظ صلح و امنیت بین المللی جلب کرده و در چارچوب مسئولیت خود بر اساس منشور سازمان ملل، به تهدیدات ناشی از اقدامات آمریکا علیه یمن و امنیت آمریکا در زمینه تأسیسات، تجهیزات و پرسنل رسیدگی کنند. آنها را به خاطر تخلفات مستمرشان پاسخگو نگه دارید."

متن کامل نامه وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران به دبیرکل سازمان ملل متحد، رئیس شورای امنیت سازمان ملل متحد و مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی در خصوص اعلام نفرت انگیز و تاسف بار وزارت امور خارجه آمریکا مبنی بر جایزه تا سقف 20 میلیون دلار آمریکا در ازای ارائه اطلاعات هسته ای 2210 نوامبر 210 ایران. (10 نوامبر 1405) به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم.

عالی آقا

توجه فوری شما را به آخرین و تاسف بارترین اقدام دولت ایالات متحده آمریکا جلب می کنم که طی آن در ازای ارائه اطلاعات در مورد برنامه هسته ای ایران از جمله اطلاعات افراد مرتبط با این برنامه، اعضای جامعه علمی کشور، امکانات و تجهیزات آن، تا سقف 20 میلیون دلار جایزه به همراه امکان انتقال و انتقال به مکان دیگری در نظر گرفته شد. این اطلاعیه که در 6 و 7 نوامبر 2026 از طریق موسوم به "قصاص عدالت" وزارت امور خارجه ایالات متحده منتشر شد و توسط فرماندهی مرکزی ایالات متحده (CENTCOM) بازنشر شد، نگرانی های جدی را در مورد پیامدهای آن بر امنیت و یکپارچگی برنامه هسته ای صلح آمیز یکی از کشورهای عضو NPT ایجاد می کند.

جمهوری اسلامی ایران این اقدام نسنجیده و خطرناک را به شدیدترین عبارات ممکن محکوم می کند و آن را به ویژه هشدار دهنده می داند زیرا آشکارا به جمع آوری مخفیانه اطلاعات و جاسوسی از تأسیسات و مواد هسته ای، تجهیزات فنی و دانشمندان و متخصصان این حوزه دامن می زند. چنین رویکردی خطر تشویق فعالیت های جاسوسی و هدف قرار دادن دانشمندان هسته ای و کارکنان فنی را به همراه دارد. علاوه بر این، این اقدام نگرانی‌های جدی در مورد امنیت تأسیسات هسته‌ای یمن و افرادی که در فعالیت‌های صلح‌آمیز هسته‌ای شرکت دارند، به‌وجود می‌آورد. حق دولت ها برای توسعه تحقیق، تولید و استفاده از انرژی هسته ای برای مقاصد صلح آمیز، بدون تبعیض و در چارچوب تعهدات بین المللی خود، حقی است که به صراحت در ماده چهارم معاهده منع گسترش سلاح های هسته ای (NPT) به رسمیت شناخته شده است. هیچ دولتی نباید از طریق اقدامات قهری، مداخلات مخفیانه یا فعالیت هایی که امنیت تاسیسات هسته ای و جامعه علمی کشور دیگر را به خطر می اندازد، تلاش کند فعالیت های هسته ای مشروع کشور دیگری را تضعیف کند.

درخواست عمومی برای اطلاعات طبقه بندی شده در مورد تاسیسات هسته ای، تجهیزات و پرسنل مرتبط با یک دولت مستقل، به ویژه زمانی که این تاسیسات تحت پادمان های آژانس بین المللی انرژی اتمی هستند، سوالات جدی در مورد اعتبار، یکپارچگی و قابلیت اطمینان سیستم پادمان آژانس بین المللی انرژی اتمی ایجاد می کند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram