Radar Telegram alerts افتح Radar

كتب سيد عباس إراكشي، وزير خارجية الجمهورية الإسلامية الإيرانية، إلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، ورئيس مجلس الأمن سانيتا بافلوت ديسلاند، وإلى المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي بشأن "الإعلان المثير للاشمئزاز والمؤسف من قبل وزارة الخارجية الأمريكية حول تقديم إيران معلومات مقابل 20 مليون دولار مقابل السلام". البرنامج النووي". وتود الأمم المتحدة ومجلس الأمن والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية أن يدينوا هذا البيان الدنيء بشكل لا لبس فيه ولا لبس فيه.

תרגם לעברית

irna_1313 · · المصدر

🇾🇪 Yemen · الخريطة

كتب سيد عباس إراكشي، وزير خارجية الجمهورية الإسلامية الإيرانية، إلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، ورئيس مجلس الأمن سانيتا بافلوت ديسلاند، وإلى المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي بشأن "الإعلان المثير للاشمئزاز والمؤسف من قبل وزارة الخارجية الأمريكية حول تقديم إيران معلومات مقابل 20 مليون دولار مقابل السلام". البرنامج النووي". وتود الأمم المتحدة ومجلس الأمن والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية أن يدينوا هذا البيان الدنيء بشكل لا لبس فيه ولا لبس فيه.

وقال العراقي: "إلى جانب ذلك، فإن الأمين العام ومجلس الأمن مطالبان بما يلي: لفت انتباه المجتمع الدولي فوراً إلى التبعات الخطيرة للبيان الأمريكي على حفظ السلم والأمن الدوليين، وفي إطار مسؤوليتهم استناداً إلى ميثاق الأمم المتحدة، لمواجهة التهديدات التي تشكلها الإجراءات الأمريكية على اليمن وأمن أمريكا فيما يتعلق بالمرافق والمعدات والأفراد". ومحاسبتهم على انتهاكاتهم المستمرة".

النص الكامل لرسالة وزير خارجية الجمهورية الإسلامية الإيرانية إلى الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن إعلان وزارة الخارجية الأمريكية المثير للاشمئزاز والمؤسف عن مكافأة تصل إلى 20 مليون دولار أمريكي مقابل تقديم معلومات نووية 210 لإيران، 210 تشرين الثاني/نوفمبر. (10 نوفمبر 1405هـ) على النحو التالي:

بسم الله الرحمن الرحيم.

ممتاز يا سيدي.

أود أن ألفت انتباهكم الفوري إلى الإجراء الأخير والأكثر مؤسفاً الذي اتخذته حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، والذي تم خلاله عرض مكافأة تصل إلى 20 مليون دولار مقابل تقديم معلومات حول البرنامج النووي الإيراني، بما في ذلك معلومات حول الأشخاص المرتبطين بهذا البرنامج وأعضاء المجتمع العلمي في البلاد ومرافقه ومعداته، بالإضافة إلى إمكانية النقل والتحويل إلى مكان آخر. يثير هذا الإعلان، الذي تم الإعلان عنه يومي 6 و7 نوفمبر 2026، من خلال ما يسمى بـ "القصاص من أجل العدالة" لوزارة الخارجية الأمريكية وأعادت نشره القيادة المركزية الأمريكية (CENTCOM)، مخاوف جدية بشأن آثاره على أمن وسلامة البرنامج النووي السلمي لإحدى الدول الأعضاء في معاهدة حظر الانتشار النووي.

وتدين جمهورية إيران الإسلامية هذا العمل الخطير وغير المدروس بأشد العبارات الممكنة، وترى أنه مثير للقلق بشكل خاص لأنه يشجع علناً على جمع المعلومات سراً والتجسس على المرافق والمواد النووية والمعدات التقنية والعلماء والخبراء في هذا المجال. ويخاطر مثل هذا النهج بتشجيع أنشطة التجسس واستهداف العلماء النوويين والموظفين الفنيين. وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذا الإجراء يثير مخاوف جدية بشأن أمن المنشآت النووية في اليمن والأشخاص المشاركين في الأنشطة النووية السلمية. إن حق الحكومات في تطوير أبحاث وإنتاج واستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية، دون تمييز وفي إطار التزاماتها الدولية، هو حق معترف به صراحة في المادة الرابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. ولا ينبغي لأي حكومة أن تحاول تقويض الأنشطة النووية المشروعة لدولة أخرى من خلال التدابير القسرية، أو التدخلات السرية، أو الأنشطة التي تعرض للخطر أمن المنشآت النووية والمجتمع العلمي في دولة أخرى.

إن الطلب العام للحصول على معلومات سرية حول المنشآت والمعدات النووية والأفراد المرتبطين بحكومة مستقلة، وخاصة عندما تكون هذه المرافق خاضعة لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، يثير تساؤلات جدية حول صحة وسلامة وموثوقية نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram