لعبت الترجمة دورًا مهمًا في تشكيل الوعي الاجتماعي في العصر القاجاري.
أقيمت يوم الاثنين 9 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ومراجعة كتاب "الترجمة والتحديث في إيران في عهد القاجار (1210-1325هـ)"، بحضور نخبة من الأساتذة الجامعيين والباحثين في مؤسسة الدراسات الإيرانية، حيث تم تحليل حالة الترجمة في العصر القاجاري.
قال محمد أمير أحمد زاده مؤلف هذا الكتاب: لم تقتصر فترة القاجار على نقل النصوص، بل لعبت دورًا في تغيير وإعادة تعريف المفاهيم، وتشكيل الوعي الذاتي الاجتماعي والوطني، وتوفير الأساس الفكري والثقافي للحركة الدستورية.
اقرأ المزيد من التفاصيل حول هذا اللقاء على رابط وكالة ايرنا: