Radar Telegram alerts افتح Radar

بقاعي: إيران لا تقبل النهج التنازلي/ أمريكا تنتهك مبدأ السيادة المتساوية في علاقاتها مع كوبا وفنزويلا

תרגם לעברית

irna_1313 · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

بقاعي: إيران لا تقبل النهج التنازلي/ أمريكا تنتهك مبدأ السيادة المتساوية في علاقاتها مع كوبا وفنزويلا

بقاعي: إيران لا تقبل النهج التنازلي/ أمريكا تنتهك مبدأ السيادة المتساوية في علاقاتها مع كوبا وفنزويلا

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية:

🔹من الممكن أن هذا النوع من النظرة والمعاملة أصبح طبيعياً بالنسبة لبعض دول المنطقة، لكن بالنسبة للإيرانيين فإن مثل هذا الرأي غير مقبول. لا يمكننا أن نقبل أن يتم التعامل مع إيران من أعلى إلى أسفل.

وهذا الرأي متأصل في حضارتنا وثقافتنا وديننا ويستند إلى مبادئ القانون الدولي. ويمكن القول إن الإيرانيين لديهم آمال كبيرة بسبب خلفيتهم التاريخية، وهذا هو منطق عالم القوة. ولكنني أؤكد أن موقف إيران يرتكز على نفس المبادئ والقواعد التي صيغت في سان فرانسيسكو عامي 1945 و1946 كجزء من ميثاق الأمم المتحدة. 🔹مبدأ المساواة في سيادة الدول ومبدأ حق تقرير المصير ليسا مبدأين اخترعتهما دولة أو أكثر؛ بل إنها تستند بدلاً من ذلك إلى الإجماع الدولي الذي نشأ بعد التجارب الثقيلة للحربين العالميتين.

🔹 אמריקה מפרה את כל העקרונות הללו ביחסיה עם קובה, ונצואלה ומדינות נוספות ואינה מקפידה על עקרון שוויון ריבונות המדינה. עקרון הזכות להגדרה עצמית, שהוא אחד מעקרונות היסוד של המשפט הבינלאומי, נזנח בקלות במקרים שונים. דוגמה מובהקת לכך היא המצב בפלסטין הכבושה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram