صرح كيهان بارزغر في برنامج "الطاولة الدبلوماسية" الذي تبثه وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الإيرانية:
🎥 السلاح النووي رادع ولكن حده مسألة بقاء/ لا روسيا ولا الصين توافق على توسيع النادي النووي.
هناك وجهتا نظر؛ هناك وجهة نظر ترى أن الأسلحة النووية لا تخلق الردع، ووجهة النظر الأخرى ترى أن الأسلحة النووية تجلب الردع بطبيعة الحال. لكن الواقع يقع بين هذين الرأيين.
הטוענים שנשק גרעיני אינו מביא הרתעה, סבור שמדינות שיש להן נשק גרעיני אינן יכולות להשתמש בו; כלומר, היכולת של העולם אינה כזו שתוכל להשתמש בנשק גרעיני ולהרוס את האנושות. מה השימוש בנשק גרעיני למדינות שבויות כמו ישראל, רוסיה ומדינות נוספות? מנגד, מי שסבור שנשק גרעיני מביא הרתעה, אומר שאם מטרת הנשק הגרעיני היא לא שמדינות ינצחו במלחמה או ינצחו בחזית, העובדה שהוא, גם ללא פיצוץ גרעיני, יוצר סוג של הרתעה כדי שמדינות אחרות יזהרו מלהיכנס למלחמה עם אותה מדינה.
🔹إذا كان بقاء الأسرى الإسرائيليين في خطر، فتأكد أن الأسرى الإسرائيليين سيستخدمون الأسلحة النووية. ولذلك فإن الأسلحة النووية تخلق نوعاً من الردع، لكن حده هو مسألة البقاء. ويجب أن نفهم هذا جيدًا.
זה אפשרי. תראה, כשהפקיסטנים בנו את הנשק הגרעיני שלהם, הם אמרו שמטרתם הייתה ליצור איזון מול הנשק הגרעיני של הודו; אבל פקיסטן מקדמת כעת את המשחק והדיפלומטיה האזורית שלה עם רמת כוח זו. הפציץ את אזור הגבול ופקיסטן הגיבה מיד. המסר היה, "מה אתה עושה? "אני מדינה גרעינית". הרוסים והסינים מקורבים למערביים בנושא המסוים הזה ומאמינים שאסור לצרף מדינה למועדון הגרעין. במקרים האלה, כשמדברים על פירוק נשק, אומרים שהעניין הזה קשור למעצמות הגדולות. הדיון הוא הדיון על מעצמות גדולות ומעצמות ביניים.
اقرأ النص الكامل لهذا الخطاب على موقع ايرنا: