בקאי: המורשת התרבותית המשותפת של איראן ואוזבקיסטן היא הבסיס לחיזוק היחסים הידידותיים

בקאי: המורשת התרבותית המשותפת של איראן ואוזבקיסטן היא הבסיס לחיזוק היחסים הידידותיים

🔹 דובר משרד החוץ בתשובה לשאלה שלאחרונה, במהלך ביקורו של מרקו רוביו, שר החוץ האמריקני, באוזבקיסטן ופרסום תמונות של נוכחותו באזורים כמו סמרקנד ובוכרה, פרסמו כמה שגרירויות איראן תכנים אירוניים. אומרים שהנושא הזה גרם לתגובות בקרב כמה פקידים באוזבקיסטן. האם ההתפתחויות הללו יכולות להשפיע על היחסים בין טהראן לטשקנט?" אמר:

🔹 בכלל הרשו לי לצטט תחילה פסוק מתוך רודקי הגדול:

"ריח האווירה של מוליאן מגיע אליו

זכור את החבר האדיב חמי"

"הו בוכרה, תהיי מאושרת ותחיי זמן רב

"מיר זיי, אתה תהיה מאושר."

🔹 הקשר והאינטרסים של איראן ואוזבקיסטן אינם מוגבלים להיום ולאתמול. סמרקנד ובוכרה, כמו ערים ואזורים עתיקים רבים של מרכז אסיה, הקווקז ותת היבשת, הם חלק מהמורשת הציוויליזציונית והתרבותית המשותפת של איראן עם מדינות אחרות. אנו גאים במורשת המשותפת הזו ועלינו להשתמש בה כפלטפורמה לחיזוק היחסים עם מדינות שכנות, כולל מדינות מרכז אסיה והקווקז.

🔹 מה קרה, בעצם הקהל של החברים שלנו בכמה שגרירויות היה הצד האמריקאי. המטרה הייתה להזכיר עד כמה המילים הקשות של האמריקאים על הציוויליזציה, התרבות וההיסטוריה של איראן אינן הולמות וחסרות פרופורציה בפועל. את המורשת המשותפת של איראן ומדינות האזור ניתן לראות בכל מקום באזור זה.

🔹 אנו מעריכים מאוד את יחסינו עם אוזבקיסטן ואנו בטוחים שכאמור, הנכסים המשותפים שלנו בארצות שונות, כולל מדינות שכנות ומחוצה לה, יהוו את הבסיס להמשך ולחיזוק היחסים הידידותיים בין העמים.