باکای: با روند ارتجاعی و بازگشت به استعمار کلاسیک مواجه هستیم/ با مردم کوبا اعلام همبستگی می کنیم.
سخنگوی وزارت امور خارجه گفت:
🔹 ما با یک روند ارتجاعی و بازگشت به استعمار کلاسیک روبرو هستیم. در اوج تلاش ها برای سرنگونی دولت هایی که از نظر آمریکا نامطلوب بودند، حداقل این اقدامات پنهانی انجام شد. اما اکنون آشکارا کشورهای دیگر را به تغییر رژیم تهدید می کنند.
🔹 تغییر نام مثبت رمز مداخله است. آنچه در ونزوئلا رخ داد و جنایاتی که علیه مردم کوبا انجام می شود بخشی از سیاست ستیزه جویانه آمریکاست. سیاستی که صلح و امنیت بین المللی را در نقاط مختلف جهان به خطر انداخت.
این وضعیت ایجاب می کند که همه کشورها به وظایف خود عمل کنند. اگر کشورها برای اصل حاکمیت ملی و حق تعیین سرنوشت که دو رکن اساسی سازمان ملل متحد و حقوق بین الملل معاصر هستند ارزش قائل شوند، لازم است اقدامات قاطعی در برابر این روند که ناقض قوانین بین المللی و اصول منشور ملل متحد است اتخاذ شود.
مماشات و بی اعتنایی به چنین رویکردهایی قطعا برای هر کشوری زیان بار خواهد بود. در چنین شرایطی، هیچ کشوری نمی تواند خود را از عواقب اقدامات هیئت حاکمه کنونی آمریکا مصون بداند. هیئت حاکمه ای که ارزش ها و هنجارهای حقوق بین الملل را قدر نمی داند.
🔹 כאן יש צורך להכריז על סולידריות שלנו עם העם הקובני. תושבי המדינה הזו נמצאים במצב קשה מאוד בגלל המצור הכלכלי הבלתי חוקי על אמריקה. לקובה אין לא תוכנית גרעין ולא העשרה, אבל היא עומדת בפני סנקציות אמריקאיות כבר כמה עשורים. הדרישה היחידה של העם הקובני היא לאפשר לו לשמור על עצמאותו, לחיות כראות עיניו ולבחור את מערכת הממשל שלו; דרישה שהאמריקאים לא אוהבים.