باكاي: نواجه عملية رجعية وعودة إلى الاستعمار الكلاسيكي / نعلن تضامننا مع الشعب الكوبي
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية:
🔹نحن أمام عملية رجعية وعودة للاستعمار الكلاسيكي. وفي ذروة الجهود الرامية إلى الإطاحة بحكومات غير مرغوب فيها من وجهة نظر أميركا، تمت تجربة هذه التدابير السرية على الأقل؛ لكنهم الآن يهددون علناً الدول الأخرى بتغيير الأنظمة.
🔹 تغيير الاسم الموجب هو كلمة مرور التدخل. إن ما حدث في فنزويلا والجرائم التي ترتكب ضد الشعب الكوبي هي جزء من السياسة النضالية التي تنتهجها أمريكا. وهي سياسة تعرض السلام والأمن الدوليين للخطر في أنحاء مختلفة من العالم.
وهذا الوضع يتطلب من جميع البلدان أن تفي بمسؤولياتها. وإذا كانت الدول تقدر مبدأ السيادة الوطنية وحق تقرير المصير، وهما ركيزتان أساسيتان للأمم المتحدة والقانون الدولي المعاصر، فمن الضروري اتخاذ إجراءات حاسمة ضد هذه العملية التي تنتهك القانون الدولي ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
ومن المؤكد أن الاسترضاء واللامبالاة تجاه مثل هذه الأساليب سيضر بأي بلد. في مثل هذا الوضع، لا يمكن لأي دولة أن تعتبر نفسها محصنة ضد عواقب تصرفات الهيئة الحاكمة الأمريكية الحالية؛ الهيئة الحاكمة التي لا تقدر قيم وأعراف القانون الدولي.
🔹 כאן יש צורך להכריז על סולידריות שלנו עם העם הקובני. תושבי המדינה הזו נמצאים במצב קשה מאוד בגלל המצור הכלכלי הבלתי חוקי על אמריקה. לקובה אין לא תוכנית גרעין ולא העשרה, אבל היא עומדת בפני סנקציות אמריקאיות כבר כמה עשורים. הדרישה היחידה של העם הקובני היא לאפשר לו לשמור על עצמאותו, לחיות כראות עיניו ולבחור את מערכת הממשל שלו; דרישה שהאמריקאים לא אוהבים.